In Stitches Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

David Bazan - Dikişlerde

by David Bazan

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

David Bazan In Stitches

Hey all,
Herkese merhaba,
This is a really simple, really beautiful song to play. As in most Bazan songs, it's
Bu çalması gerçekten basit, gerçekten güzel bir şarkı. Çoğu Bazan şarkısında olduğu gibi,
more by lyrics and vocal melody than by the guitar itself. These lyrics are a little sad
gitarın kendisinden çok şarkı sözleri ve vokal melodisiyle. Bu sözler biraz üzücü
me as a Christian to hear, but it is beautiful nonetheless.
Bir Hıristiyan olarak bunu duyuyorum ama yine de çok güzel.
The song uses the following chords in the following order for its entirety:
Şarkının tamamı aşağıdaki akorları aşağıdaki sırayla kullanıyor:
During the verse:
Ayette:
My body bangs and twitches
Vücudum çarpıyor ve seğiriyor
Some brown liquor whets my tongue
Biraz kahverengi likör dilimi ıslatıyor
My fingers find the stitches
Parmaklarım dikişleri buluyor
Firmly back and forth they run
Sıkıca ileri geri koşuyorlar
I need no other memory
Başka bir anıya ihtiyacım yok
Of the bits of me I left
Benden kalan parçalarımdan
When all this lethal drinking
Bütün bu öldürücü içkiler varken
Is to hopefully forget about You
Umarım seni unutmaktır
I might as well admit it
ben de bunu kabul edebilirim
Like I even have a choice
Sanki bir seçeneğim varmış gibi
The crew have killed the captain
Mürettebat kaptanı öldürdü
But they still can hear his voice
Ama hâlâ onun sesini duyabiliyorlar
A shadow on the water
Suda bir gölge
A whisper in the wind
Rüzgarda bir fısıltı
On long walks with my daughter
Kızımla uzun yürüyüşler
Who is lately full of questions about You
Son zamanlarda seninle ilgili sorularla dolu olan kim?
When Job asked you the question,
Eyüp sana soruyu sorduğunda,
You responde, "Who are you
Cevap veriyorsun: "Sen kimsin?
to challenge your Creator?"
Yaratıcına meydan okumak için mi?"
Well if that one part is true
Peki eğer bu bir kısım doğruysa
It makes You sound defensive
Seni savunmacı gibi gösteriyor
like You had not thought it through
sanki bunu iyice düşünmemişsin gibi
enough to have an answer
bir cevabın olması yeterli
like you might have bit off more than you could chew
sanki çiğneyebileceğinden daha fazlasını ısırmış gibisin
*The Gm can be barred during the verses as regular or you can use the Gm*; during the
*Gm'yi ayetler boyunca düzenli olarak engelleyebilir veya Gm'yi kullanabilirsiniz*; sırasında
You.." part, Bazan does a pull off on the Gm and Dm that requires a unique Gm fingering
Sen.." kısmında Bazan, Gm ve Dm'de benzersiz bir Gm parmaklamayı gerektiren bir başarı elde ediyor
Gm*: 3x0331 (from string 6 E to string 1 E)
Gm*: 3x0331 (6 E dizesinden 1 E dizesine)
For both the Gm* and the Dm do a very simple 1p0 (that is, a pull off from 1 to 0) on
Hem Gm* hem de Dm için çok basit bir 1p0 (yani 1'den 0'a çekme) yapın.
first string. You can listen for the right rhythm and strumming. And there it is. Enjoy.
ilk dize. Doğru ritmi ve tıngırdamayı dinleyebilirsiniz. Ve işte burada. Tadını çıkarın.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.