People Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

People (David Bazan)
Ludzie (David Bazan)
Intro on A
Wprowadzenie do A
Verse Chords: B/Dsus2 E A F#m
Akordy zwrotki: B/Dsus2 E A F#m
When I was young
Kiedy byłem młody
I saw people helping people all the time
Widziałem ludzi, którzy cały czas pomagali innym
Because you were
Ponieważ byłeś
People-helping-people
Ludzie-pomagający-ludziom
In your prime
W najlepszym wydaniu
I thought people-loving-people
Myślałam, że ludzie kochają ludzi
Were the norm
Były normą
Because you were people
Ponieważ byliście ludźmi
Loving people
Kochający ludzi
sus2
su2
Before the long dark storm
Przed długą ciemną burzą
But now you're selfish and mean
Ale teraz jesteś samolubny i podły
Your eyes glued to a screen
Twoje oczy przyklejone do ekranu
And what titillates you
I co Cię podnieca
Is depraved and obscene
Jest zdeprawowany i obsceniczny
And I know that it's dangerous to judge
I wiem, że osądzanie jest niebezpieczne
But man you've gotta find the truth
Ale stary, musisz znaleźć prawdę
And when you find that truth don't budge
A kiedy odkryjesz tę prawdę, nie uginaj się
Until the truth you found begins to change
Dopóki prawda, którą odkryłeś, nie zacznie się zmieniać
And it does I know,
I to wiem,
I know
wiem
When you love the truth enough
Kiedy wystarczająco kochasz prawdę
You start to tell all the time
Zaczynasz opowiadać cały czas
When it gets you into trouble
Kiedy wpędza cię to w kłopoty
You discover you don't mind
Odkrywasz, że nie masz nic przeciwko
'Cause if good is finally gonna trump
Bo jeśli dobro w końcu zwycięży
Than man you've gotta take stock
Człowieku, musisz podsumować
And you've gotta take your lumps
I musisz zabrać swoje grudki
Or else they trickle down
Albo spływają
Into someone else's cup below
Do czyjegoś kubka poniżej
You know
Wiesz
I wanna know who are these people
Chcę wiedzieć, kim są ci ludzie
Blaming their sins on the fall
Obwinianie swoich grzechów o upadek
Who are these people
Kim są ci ludzie
If I'm honest with myself at all
Jeśli w ogóle mam być ze sobą szczery
These are my people
To są moi ludzie
Man, what else can I say
Kurczę, co jeszcze mogę powiedzieć
You are my people
Jesteście moimi ludźmi
And we're the same in so many ways
I jesteśmy tacy sami pod wieloma względami
Then your eyes turned green
Wtedy twoje oczy zrobiły się zielone
And you broke the machine
I zepsułeś maszynę
That when handed to you
To, kiedy zostanie ci przekazane
Was still kind of functioning
Nadal w pewnym sensie funkcjonował
And I know that it's dangerous to judge
I wiem, że osądzanie jest niebezpieczne
But man you've gotta find the truth
Ale stary, musisz znaleźć prawdę
And when you find that truth don't budge
A kiedy odkryjesz tę prawdę, nie uginaj się
Until the truth you found begins to change
Dopóki prawda, którą odkryłeś, nie zacznie się zmieniać
And it does I know,
I to wiem,
I know
wiem
When you love the truth enough
Kiedy wystarczająco kochasz prawdę
You start to tell all the time
Zaczynasz opowiadać cały czas
When it gets you into trouble
Kiedy wpędza cię to w kłopoty
You discover you don't mind
Odkrywasz, że nie masz nic przeciwko
'Cause if good is finally gonna trump
Bo jeśli dobro w końcu zwycięży
Than man you've gotta take stock
Człowieku, musisz podsumować
And you've gotta take your lumps
I musisz zabrać swoje grudki
Or else they trickle down
Albo spływają
Into someone else's cup below
Do czyjegoś kubka poniżej
You know
Wiesz
(Instrumental Chorus)
(Chór instrumentalny)