People Letras Tradução em Português

People (David Bazan)
Pessoas (David Bazan)
Intro on A
Introdução em A
Verse Chords: B/Dsus2 E A F#m
Acordes do verso: B/Dsus2 E A F#m
When I was young
Quando eu era jovem
I saw people helping people all the time
Eu vi pessoas ajudando outras pessoas o tempo todo
Because you were
Porque você estava
People-helping-people
Pessoas ajudando pessoas
In your prime
No seu auge
I thought people-loving-people
Eu pensei que pessoas que amam pessoas
Were the norm
Era a norma
Because you were people
Porque vocês eram pessoas
Loving people
Amar pessoas
sus2
sus2
Before the long dark storm
Antes da longa tempestade escura
But now you're selfish and mean
Mas agora você é egoísta e mau
Your eyes glued to a screen
Seus olhos colados em uma tela
And what titillates you
E o que te excita
Is depraved and obscene
É depravado e obsceno
And I know that it's dangerous to judge
E eu sei que é perigoso julgar
But man you've gotta find the truth
Mas cara, você tem que encontrar a verdade
And when you find that truth don't budge
E quando você descobrir essa verdade, não se mexa
Until the truth you found begins to change
Até que a verdade que você encontrou comece a mudar
And it does I know,
E isso eu sei,
I know
eu sei
When you love the truth enough
Quando você ama a verdade o suficiente
You start to tell all the time
Você começa a contar o tempo todo
When it gets you into trouble
Quando isso te coloca em apuros
You discover you don't mind
Você descobre que não se importa
'Cause if good is finally gonna trump
Porque se o bem finalmente vai triunfar
Than man you've gotta take stock
Do que cara, você tem que fazer um balanço
And you've gotta take your lumps
E você tem que aguentar seus caroços
Or else they trickle down
Ou então eles escorrem
Into someone else's cup below
No copo de outra pessoa abaixo
You know
Você sabe
I wanna know who are these people
Eu quero saber quem são essas pessoas
Blaming their sins on the fall
Culpando seus pecados pela queda
Who are these people
Quem são essas pessoas
If I'm honest with myself at all
Se eu for honesto comigo mesmo
These are my people
Este é o meu povo
Man, what else can I say
Cara, o que mais posso dizer
You are my people
Você é meu povo
And we're the same in so many ways
E somos iguais em muitos aspectos
Then your eyes turned green
Então seus olhos ficaram verdes
And you broke the machine
E você quebrou a máquina
That when handed to you
Que quando entregue a você
Was still kind of functioning
Ainda estava funcionando
And I know that it's dangerous to judge
E eu sei que é perigoso julgar
But man you've gotta find the truth
Mas cara, você tem que encontrar a verdade
And when you find that truth don't budge
E quando você descobrir essa verdade, não se mexa
Until the truth you found begins to change
Até que a verdade que você encontrou comece a mudar
And it does I know,
E isso eu sei,
I know
eu sei
When you love the truth enough
Quando você ama a verdade o suficiente
You start to tell all the time
Você começa a contar o tempo todo
When it gets you into trouble
Quando isso te coloca em apuros
You discover you don't mind
Você descobre que não se importa
'Cause if good is finally gonna trump
Porque se o bem finalmente vai triunfar
Than man you've gotta take stock
Do que cara, você tem que fazer um balanço
And you've gotta take your lumps
E você tem que aguentar seus caroços
Or else they trickle down
Ou então eles escorrem
Into someone else's cup below
No copo de outra pessoa abaixo
You know
Você sabe
(Instrumental Chorus)
(Refrão Instrumental)