People Versuri Traducere în Română

People (David Bazan)
Oameni (David Bazan)
Intro on A
Introducere despre A
Verse Chords: B/Dsus2 E A F#m
Acorduri versuri: B/Dsus2 E A F#m
When I was young
Când eram tânăr
I saw people helping people all the time
Am văzut oameni ajutând oamenii tot timpul
Because you were
Pentru că ai fost
People-helping-people
Oameni-ajută-oameni
In your prime
În floare
I thought people-loving-people
M-am gândit la oameni-iubitor de oameni
Were the norm
Erau norma
Because you were people
Pentru că ați fost oameni
Loving people
Iubitoare de oameni
sus2
sus2
Before the long dark storm
Înaintea lungii furtuni întunecate
But now you're selfish and mean
Dar acum ești egoist și răutăcios
Your eyes glued to a screen
Ochii tăi lipiți de un ecran
And what titillates you
Și ce te emoționează
Is depraved and obscene
Este depravat și obscen
And I know that it's dangerous to judge
Și știu că este periculos să judeci
But man you've gotta find the truth
Dar omule, trebuie să găsești adevărul
And when you find that truth don't budge
Și când găsești adevărul, nu te clinti
Until the truth you found begins to change
Până când adevărul pe care l-ai găsit începe să se schimbe
And it does I know,
Și știu eu,
I know
stiu
When you love the truth enough
Când iubești suficient adevărul
You start to tell all the time
Începi să spui tot timpul
When it gets you into trouble
Când te pune în necazuri
You discover you don't mind
Descoperi că nu te deranjează
'Cause if good is finally gonna trump
Pentru că, dacă binele va primi în sfârșit
Than man you've gotta take stock
Mai mult decât omule, trebuie să faci un bilanț
And you've gotta take your lumps
Și trebuie să-ți iei bulgări
Or else they trickle down
Sau se scurg
Into someone else's cup below
În paharul altcuiva de mai jos
You know
Ştii
I wanna know who are these people
Vreau să știu cine sunt acești oameni
Blaming their sins on the fall
Învinovățindu-și păcatele pe cădere
Who are these people
Cine sunt acești oameni
If I'm honest with myself at all
Dacă sunt cinstit cu mine însumi
These are my people
Aceștia sunt oamenii mei
Man, what else can I say
Omule, ce să mai spun
You are my people
Sunteți poporul meu
And we're the same in so many ways
Și suntem la fel în multe feluri
Then your eyes turned green
Apoi ți-au devenit ochii verzi
And you broke the machine
Și ai spart mașina
That when handed to you
Asta când ți se înmânează
Was still kind of functioning
Încă funcționa
And I know that it's dangerous to judge
Și știu că este periculos să judeci
But man you've gotta find the truth
Dar omule, trebuie să găsești adevărul
And when you find that truth don't budge
Și când găsești adevărul, nu te clinti
Until the truth you found begins to change
Până când adevărul pe care l-ai găsit începe să se schimbe
And it does I know,
Și știu eu,
I know
stiu
When you love the truth enough
Când iubești suficient adevărul
You start to tell all the time
Începi să spui tot timpul
When it gets you into trouble
Când te pune în necazuri
You discover you don't mind
Descoperi că nu te deranjează
'Cause if good is finally gonna trump
Pentru că, dacă binele va primi în sfârșit
Than man you've gotta take stock
Mai mult decât omule, trebuie să faci un bilanț
And you've gotta take your lumps
Și trebuie să-ți iei bulgări
Or else they trickle down
Sau se scurg
Into someone else's cup below
În paharul altcuiva de mai jos
You know
Ştii
(Instrumental Chorus)
(Cor instrumental)