People Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

People (David Bazan)
İnsanlar (David Bazan)
Intro on A
A'ya Giriş
Verse Chords: B/Dsus2 E A F#m
Ayet Akorları: B/Dsus2 E A F#m
When I was young
Ben gençken
I saw people helping people all the time
İnsanların her zaman insanlara yardım ettiğini gördüm
Because you were
Çünkü sen öyleydin
People-helping-people
İnsanlara yardım eden insanlar
In your prime
En iyi zamanlarında
I thought people-loving-people
İnsanları seven insanları düşündüm
Were the norm
Norm muydu
Because you were people
Çünkü siz insandınız
Loving people
İnsanları sevmek
sus2
sus2
Before the long dark storm
Uzun karanlık fırtınadan önce
But now you're selfish and mean
Ama şimdi bencil ve kabasın
Your eyes glued to a screen
Gözlerin ekrana yapıştı
And what titillates you
Ve seni ne heyecanlandırıyor
Is depraved and obscene
Ahlaksız ve müstehcen
And I know that it's dangerous to judge
Ve yargılamanın tehlikeli olduğunu biliyorum
But man you've gotta find the truth
Ama dostum gerçeği bulmalısın
And when you find that truth don't budge
Ve bu gerçeği bulduğunda, kımıldama
Until the truth you found begins to change
Bulduğunuz gerçek değişmeye başlayana kadar
And it does I know,
Ve bunu biliyorum
I know
biliyorum
When you love the truth enough
Gerçeği yeterince sevdiğinde
You start to tell all the time
Sürekli anlatmaya başlıyorsun
When it gets you into trouble
Başını belaya soktuğunda
You discover you don't mind
Umrunda olmadığını keşfediyorsun
'Cause if good is finally gonna trump
Çünkü eğer iyilik sonunda galip gelecekse
Than man you've gotta take stock
Adamım, durumu değerlendirmelisin
And you've gotta take your lumps
Ve topaklarını almalısın
Or else they trickle down
Yoksa aşağıya damlarlar
Into someone else's cup below
Aşağıdaki başka birinin bardağına
You know
biliyorsun
I wanna know who are these people
Bu insanların kim olduğunu bilmek istiyorum
Blaming their sins on the fall
Günahlarını sonbaharda suçluyorlar
Who are these people
Bu insanlar kim?
If I'm honest with myself at all
Eğer kendime karşı dürüst olursam
These are my people
Bunlar benim insanlarım
Man, what else can I say
Dostum, başka ne söyleyebilirim
You are my people
Siz benim halkımsınız
And we're the same in so many ways
Ve biz birçok yönden aynıyız
Then your eyes turned green
Sonra gözlerin yeşile döndü
And you broke the machine
Ve sen makineyi kırdın
That when handed to you
Sana teslim edildiğinde
Was still kind of functioning
Hâlâ işler durumdaydı
And I know that it's dangerous to judge
Ve yargılamanın tehlikeli olduğunu biliyorum
But man you've gotta find the truth
Ama dostum gerçeği bulmalısın
And when you find that truth don't budge
Ve bu gerçeği bulduğunda, kımıldama
Until the truth you found begins to change
Bulduğunuz gerçek değişmeye başlayana kadar
And it does I know,
Ve bunu biliyorum
I know
biliyorum
When you love the truth enough
Gerçeği yeterince sevdiğinde
You start to tell all the time
Sürekli anlatmaya başlıyorsun
When it gets you into trouble
Başını belaya soktuğunda
You discover you don't mind
Umrunda olmadığını keşfediyorsun
'Cause if good is finally gonna trump
Çünkü eğer iyilik sonunda galip gelecekse
Than man you've gotta take stock
Adamım, durumu değerlendirmelisin
And you've gotta take your lumps
Ve topaklarını almalısın
Or else they trickle down
Yoksa aşağıya damlarlar
Into someone else's cup below
Aşağıdaki başka birinin bardağına
You know
biliyorsun
(Instrumental Chorus)
(Enstrümantal Koro)