When We Fell كلمات أغنية ترجمة عربية

When We Fell David Bazan
عندما سقطنا ديفيد بازان
Intro: B E 2x
مقدمة: ب ه 2x
With the threat of hell hanging over my head like a halo
مع التهديد بالجحيم المعلق فوق رأسي مثل الهالة
I was made to believe in a couple of beautiful truths
لقد جعلتني أؤمن ببعض الحقائق الجميلة
That eventually had the effect of completely unravelling
وكان لذلك في النهاية تأثير الانهيار التام
The powerful curse put on me by you
اللعنة القوية التي وضعتها علي بواسطتك
When you set the table When you chose the scale
عندما قمت بتعيين الجدول عندما اخترت المقياس
Did you write a riddle That you knew they would fail
هل كتبت اللغز الذي كنت تعلم أنهم سيفشلون فيه؟
Did you make them tremble So they would tell the tale
هل جعلتهم يرتعدون فيحكوا الحكاية
Did you push us when we fell
هل دفعتنا عندما وقعنا؟
Verse 2:
الآية 2:
If my mother cries when I tell her what I have discovered
إذا بكت أمي عندما أخبرتها بما اكتشفته
Then I hope she remembers she taught me to follow my heart
ثم آمل أن تتذكر أنها علمتني أن أتبع قلبي
And if you bully her like youve done me with fear of damnation
وإذا كنت تتنمر عليها كما فعلت معي خوفًا من اللعنة
Then I hope she can see you for what you are
ثم آمل أن تتمكن من رؤيتك على ما أنت عليه
Chorus 2:
الكورس 2:
What am I afraid of Whom did I betray
ماذا أخاف ممن خانت
In what medieval kingdom does justice work that way
في أي مملكة من العصور الوسطى تعمل العدالة بهذه الطريقة؟
If you knew what would happen And you made us just the same
لو تعلم ماذا سيحدث وجعلتنا مثل ما حدث
Then you my Lord can take the blame
ثم أنت ربي يمكن أن تأخذ اللوم