When We Fell Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When We Fell David Bazan
Kiedy upadliśmy David Bazan
Intro: B E 2x
Wprowadzenie: B E 2x
With the threat of hell hanging over my head like a halo
Z groźbą piekła wiszącą nad moją głową jak aureola
I was made to believe in a couple of beautiful truths
Udało mi się uwierzyć w kilka pięknych prawd
That eventually had the effect of completely unravelling
To ostatecznie doprowadziło do całkowitego rozwikłania
The powerful curse put on me by you
Potężna klątwa rzucona na mnie przez Ciebie
When you set the table When you chose the scale
Kiedy nakrywasz do stołu Kiedy wybierasz skalę
Did you write a riddle That you knew they would fail
Czy napisałeś zagadkę, że wiedziałeś, że im się nie uda
Did you make them tremble So they would tell the tale
Sprawiłeś, że drżeli, żeby opowiedzieli historię
Did you push us when we fell
Czy popchnąłeś nas, kiedy upadliśmy?
Verse 2:
Werset 2:
If my mother cries when I tell her what I have discovered
Jeśli moja matka będzie płakać, kiedy jej powiem, co odkryłem
Then I hope she remembers she taught me to follow my heart
Mam nadzieję, że przypomni sobie, że nauczyła mnie podążać za głosem serca
And if you bully her like youve done me with fear of damnation
A jeśli będziesz ją dręczył tak jak mnie, ze strachu przed potępieniem
Then I hope she can see you for what you are
Mam więc nadzieję, że zobaczy cię takim, jakim jesteś
Chorus 2:
Chór 2:
What am I afraid of Whom did I betray
Czego się boję. Kogo zdradziłem
In what medieval kingdom does justice work that way
W jakim średniowiecznym królestwie sprawiedliwość działa w ten sposób
If you knew what would happen And you made us just the same
Gdybyś wiedział, co się stanie, i stworzyłbyś nas takimi samymi
Then you my Lord can take the blame
Wtedy Ty, mój Panie, będziesz mógł wziąć na siebie winę