God Only Knows كلمات أغنية ترجمة عربية

If you should ever leave me- my life would still go on believe me-
إذا تركتني يومًا ما - فستستمر حياتي صدقني -
The world could show nothing to me-
العالم لا يستطيع أن يظهر لي أي شيء-
so what good would living do me?
إذن ما فائدة الحياة؟
God only knows- what I'd be with-out you.-
الله وحده يعلم ماذا سأكون بدونك.
I may not always love you-
ربما لا أحبك دائمًا -
but as long as there are stars- above you-
لكن ما دام هناك نجوم-فوقك-
you'll never need to doubt it-
لن تحتاج أبدًا إلى الشك في ذلك-
I'll make you so sure about it.-
سأجعلك متأكداً من ذلك.-
God only knows- what I'd be with-out you.-
الله وحده يعلم ماذا سأكون بدونك.
im
ايم
God only knows- what I'd be with-out you-
الله وحده يعلم ماذا سأكون بدونك
(louder vocal, repeating verse omitting break)
(صوت أعلى، تكرار الآية مع حذف الفاصل)
God only knows- what I'd be with-out you- God only knows-
الله وحده يعلم - ماذا سأكون بدونك - الله وحده يعلم -
God only knows- God only knows- what I'd be with-out you---
الله وحده يعلم - الله وحده يعلم - ماذا سأكون بدونك ---
G/B N.C. C.
ز/ب ن.ك.
God only -
الله فقط -