God Only Knows Paroles Traduction Française

If you should ever leave me- my life would still go on believe me-
Si jamais tu me quittes, ma vie continuera, crois-moi.
The world could show nothing to me-
Le monde ne pouvait rien me montrer-
so what good would living do me?
alors à quoi me servirait de vivre ?
God only knows- what I'd be with-out you.-
Dieu seul sait ce que je serais sans toi.
I may not always love you-
Je ne t'aime peut-être pas toujours-
but as long as there are stars- above you-
mais tant qu'il y aura des étoiles- au-dessus de toi-
you'll never need to doubt it-
vous n'aurez jamais besoin d'en douter-
I'll make you so sure about it.-
Je vais vous en assurer.-
God only knows- what I'd be with-out you.-
Dieu seul sait ce que je serais sans toi.
im
je suis
God only knows- what I'd be with-out you-
Dieu seul sait ce que je serais sans toi
(louder vocal, repeating verse omitting break)
(voix plus forte, répétition du couplet en omettant la pause)
God only knows- what I'd be with-out you- God only knows-
Dieu seul sait ce que je serais sans toi Dieu seul sait
God only knows- God only knows- what I'd be with-out you---
Dieu seul sait - Dieu seul sait - ce que je serais sans toi ---
G/B N.C. C.
G/B N.C.C.
God only -
Dieu seulement -