Golden Years كلمات أغنية ترجمة عربية

ديفيد باوي - السنوات الذهبية

by David Bowie

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

David Bowie Golden Years

MAIN RIFF:
الريف الرئيسي:
(played whenever there is an F#-E progression)
(يتم لعبها عندما يكون هناك تقدم F#-E)
|--4---(4)(4)(4)---2----0h2----------4---(4)(4)------4h6----2h4----|
|--4---(4)(4)(4)---2----0h2---------4---(4)(4)------4h6----2h4----|
(w/MAIN RIFF):
(ث/الريف الرئيسي):
Golden years, gold, whop whop whop
السنوات الذهبية، الذهب، قف، قف
Golden years, gold, whop whop whop
السنوات الذهبية، الذهب، قف، قف
Golden years, gold, whop whop whop
السنوات الذهبية، الذهب، قف، قف
Don't let me hear you say life's
لا تدعني أسمعك تقول الحياة
Taking you nowhere, angel
لن يأخذك إلى أي مكان، أيها الملاك
(Come get up my baby)
(تعال قم يا طفلي)
Look at that sky, life's begun
انظر إلى تلك السماء، لقد بدأت الحياة
Nights are warm and the days are young
الليالي دافئة والأيام شابة
(Come get up my baby)
(تعال قم يا طفلي)
There's my baby, lost that's all
هناك طفلي، ضائع هذا كل شيء
Once I'm begging you, save her little soul
بمجرد أن أتوسل إليك، أنقذ روحها الصغيرة
Golden years, gold, whop whop whop
السنوات الذهبية، الذهب، قف، قف
(Come get up my baby)
(تعال قم يا طفلي)
Last night they loved you
الليلة الماضية كانوا يحبونك
Opening doors and pulling some strings, angel
فتح الأبواب وسحب بعض الخيوط، أيها الملاك
(Come get up my baby)
(تعال قم يا طفلي)
In walked luck and you looked in time
في مشى الحظ ونظرت في الوقت المناسب
Never look back, walk tall, act fine
لا تنظر إلى الوراء أبدًا، امش طويلًا، تصرف جيدًا
(Come get up my baby)
(تعال قم يا طفلي)
I'll stick with you baby for a thousand years
سأظل معك يا صغيرتي لألف عام
Nothing's gonna touch you in these golden years.... gold
لن يمسك شيء في هذه السنوات الذهبية.... الذهب
Golden years, gold, whop whop whop
السنوات الذهبية، الذهب، قف، قف
(Come get up my baby)
(تعال قم يا طفلي)
One of these days, and it won't be long
في أحد هذه الأيام، ولن يطول
Gonna drive back down where you once belonged
سأعود بالسيارة إلى حيث كنت تنتمي ذات يوم
In the back of a dream car, twenty foot long
في الجزء الخلفي من سيارة الأحلام، طولها عشرين قدمًا
Don't cry my sweet, don't break my heart
لا تبكي يا حبيبتي، لا تكسر قلبي
Doing all right, but you gotta get smart
كل شيء على ما يرام، ولكن عليك أن تكون ذكيا
Wish upon, wish upon, day upon day,
أتمنى، أتمنى، يوما بعد يوم،
I believe oh lord, I believe all the way (Come get up my baby)
أنا أؤمن يا رب، أنا أؤمن على طول الطريق (تعال قم يا طفلي)
Run for the shadows, run for the shadows
أركض من أجل الظلال، أركض من أجل الظلال
Run for the shadows in these golden years
اركض بحثًا عن الظلال في هذه السنوات الذهبية
There's my baby, lost that's all
هناك طفلي، ضائع هذا كل شيء
Once I'm begging you, save her little soul
بمجرد أن أتوسل إليك، أنقذ روحها الصغيرة
Golden years, gold, whop whop whop
السنوات الذهبية، الذهب، قف، قف
(Come get up my baby)
(تعال قم يا طفلي)
Don't let me hear you say life's
لا تدعني أسمعك تقول الحياة
Taking you nowhere, angel
لن يأخذك إلى أي مكان، أيها الملاك
(Come get up my baby)
(تعال قم يا طفلي)
Run for the shadows, run for the shadows
أركض من أجل الظلال، أركض من أجل الظلال
Run for the shadows in these golden years
اركض بحثًا عن الظلال في هذه السنوات الذهبية
I'll stick with you baby for a thousand years
سأظل معك يا صغيرتي لألف عام
Nothing's gonna touch you in these golden years, gold
لن يمسك شيء في هذه السنوات الذهبية، أيها الذهب
Golden years, gold, whop whop whop
السنوات الذهبية، الذهب، قف، قف
Golden years, gold, whop whop whop
السنوات الذهبية، الذهب، قف، قف
Golden years, gold, whop whop whop......
السنوات الذهبية، الذهب، ووو ووو....
Fill:
ملء:
|--12---11---9--------| This fill is played mostly during
|--12---11---9--------| يتم لعب هذا التعبئة في الغالب أثناء
|--11---11---9--------| the outro chorus (but at a few other
|--11---11---9--------| الجوقة الخاتمة (ولكن في عدد قليل من الجوقة الأخرى
|---------------------| places too) with some minor variations
|---------------------| الأماكن أيضًا) مع بعض الاختلافات الطفيفة
|---------------------| and ad-libs each time.
|---------------------| وad-libs في كل مرة.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.