Golden Years Songtekst Nederlandse Vertaling

David Bowie - Gouden jaren

by David Bowie

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

David Bowie Golden Years

MAIN RIFF:
HOOFD RIFF:
(played whenever there is an F#-E progression)
(gespeeld wanneer er een F#-E-progressie is)
|--4---(4)(4)(4)---2----0h2----------4---(4)(4)------4h6----2h4----|
|--4---(4)(4)(4)---2----0h2----------4---(4)(4)------4h6----2h4----|
(w/MAIN RIFF):
(met HOOFDTIFF):
Golden years, gold, whop whop whop
Gouden jaren, goud, whop whop whop
Golden years, gold, whop whop whop
Gouden jaren, goud, whop whop whop
Golden years, gold, whop whop whop
Gouden jaren, goud, whop whop whop
Don't let me hear you say life's
Laat me je niet horen zeggen dat het leven is
Taking you nowhere, angel
Het brengt je nergens, engel
(Come get up my baby)
(Kom opstaan, mijn schat)
Look at that sky, life's begun
Kijk naar die lucht, het leven is begonnen
Nights are warm and the days are young
De nachten zijn warm en de dagen zijn jong
(Come get up my baby)
(Kom opstaan, mijn schat)
There's my baby, lost that's all
Daar is mijn baby, verloren, dat is alles
Once I'm begging you, save her little soul
Zodra ik je smeek, red haar kleine ziel
Golden years, gold, whop whop whop
Gouden jaren, goud, whop whop whop
(Come get up my baby)
(Kom opstaan, mijn schat)
Last night they loved you
Gisteravond hielden ze van je
Opening doors and pulling some strings, angel
Deuren openen en aan de touwtjes trekken, engel
(Come get up my baby)
(Kom opstaan, mijn schat)
In walked luck and you looked in time
In liep geluk en je keek op tijd
Never look back, walk tall, act fine
Kijk nooit achterom, loop rechtop en gedraag je goed
(Come get up my baby)
(Kom opstaan, mijn schat)
I'll stick with you baby for a thousand years
Ik blijf duizend jaar bij je, schatje
Nothing's gonna touch you in these golden years.... gold
Niets zal je raken in deze gouden jaren... goud
Golden years, gold, whop whop whop
Gouden jaren, goud, whop whop whop
(Come get up my baby)
(Kom opstaan, mijn schat)
One of these days, and it won't be long
Eén dezer dagen, en het zal niet lang meer duren
Gonna drive back down where you once belonged
Ik ga terugrijden naar waar je ooit hoorde
In the back of a dream car, twenty foot long
Achterin een droomauto van zes meter lang
Don't cry my sweet, don't break my heart
Huil niet mijn liefste, breek mijn hart niet
Doing all right, but you gotta get smart
Het gaat goed, maar je moet slim worden
Wish upon, wish upon, day upon day,
Wens, wens, dag na dag,
I believe oh lord, I believe all the way (Come get up my baby)
Ik geloof, oh heer, ik geloof de hele weg (Kom op, mijn baby)
Run for the shadows, run for the shadows
Ren naar de schaduwen, ren naar de schaduwen
Run for the shadows in these golden years
Ren voor de schaduwen in deze gouden jaren
There's my baby, lost that's all
Daar is mijn baby, verloren, dat is alles
Once I'm begging you, save her little soul
Zodra ik je smeek, red haar kleine ziel
Golden years, gold, whop whop whop
Gouden jaren, goud, whop whop whop
(Come get up my baby)
(Kom opstaan, mijn schat)
Don't let me hear you say life's
Laat me je niet horen zeggen dat het leven is
Taking you nowhere, angel
Het brengt je nergens, engel
(Come get up my baby)
(Kom opstaan, mijn schat)
Run for the shadows, run for the shadows
Ren naar de schaduwen, ren naar de schaduwen
Run for the shadows in these golden years
Ren voor de schaduwen in deze gouden jaren
I'll stick with you baby for a thousand years
Ik blijf duizend jaar bij je, schatje
Nothing's gonna touch you in these golden years, gold
Niets zal je raken in deze gouden jaren, goud
Golden years, gold, whop whop whop
Gouden jaren, goud, whop whop whop
Golden years, gold, whop whop whop
Gouden jaren, goud, whop whop whop
Golden years, gold, whop whop whop......
Gouden jaren, goud, whop whop whop......
Fill:
Vul:
|--12---11---9--------| This fill is played mostly during
|--12---11---9--------| Deze fill wordt meestal gespeeld tijdens
|--11---11---9--------| the outro chorus (but at a few other
|--11---11---9--------| het outrokoor (maar op een paar andere
|---------------------| places too) with some minor variations
|-------------------| plaatsen ook) met enkele kleine variaties
|---------------------| and ad-libs each time.
|-------------------| en ad-libs elke keer.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.