Here Comes the Night 歌詞 日本語訳

HERE COMES THE NIGHT from Pin Ups
ピンナップから「HERE COMES THE NIGHT」
INTRO: Pick slide > E A
イントロ: スライドを選択 > E A
Here comes the night (Ohhhhh... here it comes)
夜が来る (ああああ...夜が来る)
Here comes the night
夜がやって来ます
Yeah, here comes the night
そう、夜が来る
Oh, yeah Here comes the night
ああ、そうだ、夜が来る
I can see right out my window walking down the street my girl
窓の外には私の彼女が通りを歩いているのが見える
With another guy
別の男と
His arms around her like it used to be with me
かつて私と一緒だったように、彼の腕は彼女を抱き締めた
Oh it makes me want to die
ああ、死にたくなるよ
CHORUS 1:
コーラス1:
Yeah, here it comes
はい、来ました
Here comes the night
夜がやって来ます
Yeah, here comes the night
そう、夜が来る
Yeah... (here comes the night)
そう... (夜が来る)
There they go, funny how they look so good together
ほら、彼らはとてもよく似合っているのが面白いね
Wonder what is wrong with me
私の何が間違っているのだろうか
Why can't I accept the fact she's chosen him
彼女が彼を選んだという事実をなぜ受け入れられないのか
And simply let them be?
そして、ただ放っておくだけでしょうか？
CHORUS 2:
コーラス2:
Here it comes
来たよ
Here comes the night
夜がやって来ます
Here comes the night
夜がやって来ます
Yeah... (here comes the night)
そう... (夜が来る)
SAX SOLO: E B E
サックスソロ：E B E
Oh she's with him they're turning down the lights
ああ、彼女は彼と一緒です、彼らは照明を落としています
Now he's holding her the way I used to do
今、彼は私が以前していたように彼女を抱きしめています
I can see her closing her eyes and telling him lies
彼女が目を閉じて彼に嘘をつくのが見える
Exactly like she told me too
まさに彼女も私に言った通りです
CHORUS 3:
コーラス3:
Oh, here it comes
ああ、来たよ
Here comes the night
夜がやって来ます
Here comes the night
夜がやって来ます
Yeah... (here comes the night)
そう... (夜が来る)
Here comes the night
夜がやって来ます
Here comes the night
夜がやって来ます
Here comes the night
夜がやって来ます
Here comes the night.....repeat until fade
夜が来る....消えるまで繰り返す