Join the Gang Versuri Traducere în Română

David Bowie - Alăturați-vă bandei

by David Bowie

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

David Bowie Join the Gang

Let me introduce you to the gang,
Permiteți-mi să vă prezint gașca,
Johnny plays the sitar he's an existentialist,
Johnny cântă pe sitar, este existențialist,
once he had an aim, now he plays our game.
cândva avea un scop, acum joacă jocul nostru.
You will feel so good now that you've joined the gang.
Te vei simți atât de bine acum că te-ai alăturat găștii.
Molly is a model in the ads,
Molly este un model în reclame,
crazy clothes and acid, full of soul and crazy hip,
haine nebune și acid, pline de suflet și șold nebun,
some-one switched her on, then her beam went wrong,
cineva a pornit-o, apoi fasciculul i-a mers prost,
'cause she can't switch off now that she's joined the gang.
pentru că nu se poate opri acum că s-a alăturat bandei.
Arthur is a singer with a band,
Arthur este un cântăreț cu o trupă,
Arthur drinks two bottles just before he goes on stage,
Arthur bea două sticle chiar înainte de a urca pe scenă,
look at Arthur rave, all the kids have paid,
Uită-te la Arthur rave, toți copiii au plătit,
they want to see the croaking man who joined the gang.
vor să-l vadă pe omul care s-a alăturat găștii.
This club's called the web it's the month's pick,
Acest club se numește web, este alegerea lunii,
next month we shall find a place where prices ain't so stiff,
luna viitoare vom găsi un loc unde prețurile să nu fie atât de rigide,
fifteen bob a coke, 'fraid that's past a joke,
cincisprezece bob o cola, mi-e teamă că nu mai este o glumă,
this is how to spend now that you've joined the gang.
așa să cheltuiești acum că te-ai alăturat găștii.
This is what to do now that you're here,
Asta e ce să faci acum că ești aici,
sit 'round doing nothing altogether very fast,
stai pe loc fără să faci nimic cu totul foarte repede,
psychedelic stars, throwing down cigars,
stele psihedelice, aruncând trabucuri,
they're picking up the joints now that they've joined the gang.
iau rosturile acum că s-au alăturat bandei.
You won't be alone we've all got beer-y grins
Nu vei fi singur, toți avem zâmbete de bere
it's a big illusion, but at least you're in,-
este o mare iluzie, dar cel puțin ești în...
at least you're in.
cel putin tu esti in.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.