Kingdom Come Songtekst Nederlandse Vertaling

Well I walked in the pouring rain
Nou, ik liep in de stromende regen
And I heard a voice that cries
En ik hoorde een stem die huilt
"It's all in vain"
"Het is allemaal tevergeefs"
The voice of doom
De stem van het onheil
was shining in my room
scheen in mijn kamer
I just need one day
Ik heb maar één dag nodig
somewhere far away
ergens ver weg
Lord I just need one day
Heer, ik heb maar één dag nodig
Well I'll be breaking these rocks
Nou, ik zal deze rotsen breken
And cutting this hay
En dit hooi maaien
Yes I'll be breaking these rocks
Ja, ik zal deze rotsen breken
What's my price to pay?
Wat moet ik betalen?
Well the river's so muddy,
Nou, de rivier is zo modderig,
but it may come clear
maar het mag duidelijk worden
And I know too well what's keeping me here
En ik weet maar al te goed wat mij hier houdt
I'm just the slave of a burning ray
Ik ben slechts de slaaf van een brandende straal
Oh give me the night,
Oh geef mij de nacht,
I can't take another sight
Ik kan geen ander zicht meer verdragen
Please, please give me the night
Alsjeblieft, geef me alsjeblieft de nacht
CHORUS....
CHORUS....
Sun keeps beating down on me, wall's a mile high
De zon blijft op mij schijnen, de muur is anderhalve kilometer hoog
Up in the tower they're watching me hoping I'm gonna die
Boven in de toren houden ze me in de gaten, in de hoop dat ik doodga
I won't be breaking no rocks
Ik zal geen stenen breken
I said "I won't be breaking no rocks"
Ik zei: 'Ik zal geen rotsen breken'
(I won't be breaking no rocks)
(Ik zal geen rotsen breken)
(I won't be breaking no rocks)
(Ik zal geen rotsen breken)
(I won't be breaking no rocks)
(Ik zal geen rotsen breken)
When the kingdom comes
Als het koninkrijk komt