Kooks Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
David Bowie – Kooks
by David Bowie
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: D Dsus4 D Dsus4 D Am Am6 Am7 Am6 Am7 Am6
WSTĘP: D Dsus4 D Dsus4 D Am Am6 Am7 Am6 Am7 Am6
CHORUS:
CHÓR:
Will you stay in our Lovers' Story
Czy zostaniesz w Historii naszych Zakochanych
If you stay you won't be sorry
Jeśli zostaniesz, nie będziesz żałować
Cos we believe in you
Bo wierzymy w Ciebie
Soon you'll grow so take a chance
Wkrótce urosniesz, więc wykorzystaj szansę
With a couple of kooks hung up on romancing
Z kilkoma szaleńcami, którzy zajęli się romansowaniem
REPEAT CHORUS, INTRO
POWTÓRZ CHÓR, WSTĘP
We bought a lot of things to keep you warm and dry
Kupiliśmy wiele rzeczy, aby zapewnić Ci ciepło i suchość
And a funny old crib on which the paint won't dry
I śmieszne stare łóżeczko, na którym farba nie wyschnie
I bought you a pair of shoes
Kupiłem ci parę butów
A trumpet you can blow and a book of rules
Trąbka, w którą możesz zadąć i księga zasad
On what to say to people when they pick on you
O tym, co powiedzieć ludziom, gdy cię zaczepiają
Cos if you stay with us you're gonna be pretty kookie too
Bo jeśli zostaniesz z nami, też będziesz niezłym szaleńcem
CHORUS, INTRO
CHÓR, WSTĘP
And if you ever have to go to school
I jeśli kiedykolwiek będziesz musiał iść do szkoły
Remember how they messed up this old fool
Pamiętasz, jak schrzanili temu staremu głupcowi
Don't pick fights with the bullies or the cads
Nie wszczynaj bójek z łobuzami lub draniami
Cos I'm not much cop at punching other people's dads
Bo nie jestem zbyt dobrym gliną w biciu cudzych ojców
And if the homework brings you down
A jeśli praca domowa cię przygnębia
Then we'll throw it on the fire
Potem wrzucimy to do ognia
And take the car downtown
I pojedź samochodem do centrum
CHORUS (key change):
CHÓR (zmiana tonacji):
Will you stay in our Lovers' Story
Czy zostaniesz w Historii naszych Zakochanych
If you stay you won't be sorry
Jeśli zostaniesz, nie będziesz żałować
Cos we believe in you
Bo wierzymy w Ciebie
Soon you'll grow so take a chance
Wkrótce urosniesz, więc wykorzystaj szansę
With a couple of kooks hung up on romancing
Z kilkoma szaleńcami, którzy zajęli się romansowaniem
REPEAT CHORUS WITH KEY CHANGE
POWTÓRZ CHORUS ZE ZMIANĄ KLUCZOWĄ
FROM: Hunky Dory, 1971.
OD: Hunky Dory, 1971.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
