Lady Grinning Soul 歌詞 日本語訳

She'll come, she'll go
彼女は来るでしょう、彼女は行きます
She'll lay belief on you
彼女はあなたを信じてくれるでしょう
Skin sweet with musky oil
ムスキーオイルで肌に優しい
The lady from another grinning soul
微笑む別の魂から来た女性
Cologne she'll wear
彼女が着るケルン
Silver and Americard
シルバーとアメリカード
She'll drive a beetle car
彼女はカブトムシの車を運転するでしょう
And beat you down at cool Canasta
そしてクールなカナスタで君を倒す
And when the clothes are strewn
そして、服が散らばっていると、
Don't be afraid of the room
部屋を怖がらないでください
Touch the fullness of her breast
彼女の胸の膨らみに触れてください
Feel the love of her caress
彼女の愛撫に愛を感じてください
She will be your living end
彼女はあなたの人生の終焉となるでしょう
She'll come she'll go
彼女は来るでしょう、彼女は行きます
She'll lay belief on you
彼女はあなたを信じてくれるでしょう
But she won't stake her life on you
でも彼女はあなたに命を賭けるつもりはありません
How can life become point of view
どうしたら人生が視点になれるのか
And when the clothes are strewn
そして、服が散らばっていると、
Don't be afraid of the room
部屋を怖がらないでください
Touch the fullness of her breast
彼女の胸の膨らみに触れてください
Feel the love of her caress
彼女の愛撫に愛を感じてください
She will be your living end
彼女はあなたの人生の終焉となるでしょう
She will be your living end
彼女はあなたの人生の終焉となるでしょう
As Bowie is singing "She will be your living end" the chords are G#m, G, G#m,
ボウイが「彼女はあなたの生きた終わりになるだろう」と歌っているとき、コードはG#m、G、G#m、
Bb, G#m, G, G#m, Bb until the song fades out.
曲がフェードアウトするまで、Bb、G#m、G、G#m、Bb。
The Chords are:
コードは次のとおりです。
C# x 4 6 6 6 x
C# x 4 6 6 6 x