Lady Stardust كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 7 Sep 95 22:45:36 EDT
التاريخ: الخميس 7 سبتمبر 95 الساعة 22:45:36 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
From: Winston Campbell
مِن: ونستون كامبل
Subject: LADY STARDUST by David Bowie
الموضوع: سيدة ستاردست لديفيد باوي
Lady Stardust (original album version)
ليدي ستاردست (نسخة الألبوم الأصلية)
(words & music by David Bowie)
(كلمات وموسيقى ديفيد باوي)
Intro: A E
مقدمة: أ
People stared at the makeup on his face
كان الناس يحدقون في المكياج على وجهه
Laughed at his long black hair, his animal grace
ضحكت على شعره الأسود الطويل، وعلى رشاقته الحيوانية
The boy in the bright blue jeans
الصبي في الجينز الأزرق الساطع
Jumped up on the stage
قفزت على المسرح
And lady stardust sang his songs
وغنت السيدة ستاردست أغانيه
Of darkness and disgrace
من الظلام والعار
And he was alright, the band was altogether
وكان على ما يرام، وكانت الفرقة تماما
Yes he was alright, the songs went on forever
نعم كان بخير، واستمرت الأغاني إلى الأبد
(#7)
(#7)
And he was awful nice
وكان لطيفًا جدًا
Really quite out of sight
حقا بعيدا عن الأنظار تماما
And he sang all night long
وغنى طوال الليل
The femme fatales emerged from shadows
خرجت النساء القاتلات من الظل
To watch this creature fair
لمشاهدة هذا المخلوق العادل
Boys stood upon their chairs to make thier point of view
وقف الأولاد على كراسيهم لإبداء وجهة نظرهم
I smiled sadly for a love I could not obey
ابتسمت بحزن من أجل حب لم أستطع طاعته
And Lady Stardust sang his songs
وغنت السيدة ستاردست أغانيه
Of darkness and dismay
من الظلام والفزع
And he was alright, the band was altogether
وكان على ما يرام، وكانت الفرقة تماما
Yes he was alright, the songs went on forever
نعم كان بخير، واستمرت الأغاني إلى الأبد
And he was awful nice
وكان لطيفًا جدًا
Really quite paradise
حقا الجنة تماما
And he sang all night long
وغنى طوال الليل
Ooh, how I sighed when they asked if I knew his name
أوه، كم تنهدت عندما سألوني إذا كنت أعرف اسمه
Oh they were alright, the band was altogether
لقد كانوا بخير، وكانت الفرقة تمامًا
Yes he was alright, and the song went on forever
نعم كان بخير، واستمرت الأغنية إلى الأبد
He was up all night
لقد كان مستيقظًا طوال الليل
Really quite out of sight
حقا بعيدا عن الأنظار تماما
He sang all night long
لقد غنى طوال الليل
just in case:
فقط في حالة:
C# x 4 6 6 6 x
ج # × 4 6 6 6 ×
Em(#7) 0 2 1 0 x 0
م(#7) 0 2 1 0 × 0
Em6? 0 4 2 0 2 0
إم6؟ 0 4 2 0 2 0
(Questions, comments: feel free to email me)
(الأسئلة والتعليقات: لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني)