Lady Stardust Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 7 Sep 95 22:45:36 EDT
Data: czwartek, 7 września 95, 22:45:36 EDT
From: Winston Campbell
Od: Winstona Campbella
Subject: LADY STARDUST by David Bowie
Temat: LADY GWIAZD DUST Davida Bowiego
Lady Stardust (original album version)
Lady Stardust (oryginalna wersja albumowa)
(words & music by David Bowie)
(słowa i muzyka: David Bowie)
Intro: A E
Wprowadzenie: A.E
People stared at the makeup on his face
Ludzie gapili się na makijaż na jego twarzy
Laughed at his long black hair, his animal grace
Śmiał się z jego długich czarnych włosów i zwierzęcego wdzięku
The boy in the bright blue jeans
Chłopiec w jasnych niebieskich dżinsach
Jumped up on the stage
Wskoczył na scenę
And lady stardust sang his songs
A Lady Stardust śpiewała jego piosenki
Of darkness and disgrace
O ciemności i hańbie
And he was alright, the band was altogether
I było w porządku, zespół w ogóle
Yes he was alright, the songs went on forever
Tak, wszystko było w porządku, piosenki trwały wiecznie
(#7)
(#7)
And he was awful nice
I był strasznie miły
Really quite out of sight
Naprawdę poza zasięgiem wzroku
And he sang all night long
I śpiewał całą noc
The femme fatales emerged from shadows
Z cienia wyłoniły się feme fatale
To watch this creature fair
Aby obejrzeć to stworzenie uczciwie
Boys stood upon their chairs to make thier point of view
Chłopcy stanęli na krzesłach, aby przedstawić swój punkt widzenia
I smiled sadly for a love I could not obey
Uśmiechnąłem się smutno z powodu miłości, której nie mogłem być posłuszny
And Lady Stardust sang his songs
A Lady Stardust śpiewała jego piosenki
Of darkness and dismay
O ciemności i przerażeniu
And he was alright, the band was altogether
I było w porządku, zespół w ogóle
Yes he was alright, the songs went on forever
Tak, wszystko było w porządku, piosenki trwały wiecznie
And he was awful nice
I był strasznie miły
Really quite paradise
Naprawdę niezły raj
And he sang all night long
I śpiewał całą noc
Ooh, how I sighed when they asked if I knew his name
Och, jak westchnąłem, gdy zapytali, czy znam jego imię
Oh they were alright, the band was altogether
Och, byli w porządku, zespół był w ogóle
Yes he was alright, and the song went on forever
Tak, wszystko było w porządku i piosenka trwała wiecznie
He was up all night
Nie spał całą noc
Really quite out of sight
Naprawdę poza zasięgiem wzroku
He sang all night long
Śpiewał całą noc
just in case:
na wszelki wypadek:
C# x 4 6 6 6 x
C# x 4 6 6 6 x
Em(#7) 0 2 1 0 x 0
Em(#7) 0 2 1 0 x 0
Em6? 0 4 2 0 2 0
Em6? 0 4 2 0 2 0
(Questions, comments: feel free to email me)
(Pytania, uwagi: śmiało pisz do mnie e-mailem)