Lady Stardust Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 7 Sep 95 22:45:36 EDT
Data: joi, 7 septembrie 95 22:45:36 EDT
From: Winston Campbell
De la: Winston Campbell
Subject: LADY STARDUST by David Bowie
Subiect: LADY STARDUST de David Bowie
Lady Stardust (original album version)
Lady Stardust (versiunea originală a albumului)
(words & music by David Bowie)
(cuvinte și muzică de David Bowie)
Intro: A E
Introducere: A E
People stared at the makeup on his face
Oamenii se uitau la machiajul de pe fața lui
Laughed at his long black hair, his animal grace
Râse de părul lui lung și negru, de grația lui animală
The boy in the bright blue jeans
Băiatul în blugi albaștri strălucitori
Jumped up on the stage
A sărit pe scenă
And lady stardust sang his songs
Și lady Stardust îi cânta cântecele
Of darkness and disgrace
De întuneric și de rușine
And he was alright, the band was altogether
Și era bine, trupa era cu totul
Yes he was alright, the songs went on forever
Da, era bine, cântecele au continuat pentru totdeauna
(#7)
(#7)
And he was awful nice
Și a fost îngrozitor de drăguț
Really quite out of sight
Într-adevăr destul de departe de vedere
And he sang all night long
Și a cântat toată noaptea
The femme fatales emerged from shadows
Femeile fatale au apărut din umbră
To watch this creature fair
Pentru a urmări această creatură târg
Boys stood upon their chairs to make thier point of view
Băieții s-au ridicat pe scaune pentru a-și exprima punctul de vedere
I smiled sadly for a love I could not obey
Am zâmbit trist pentru o dragoste de care nu puteam să o ascult
And Lady Stardust sang his songs
Și Lady Stardust îi cânta cântecele
Of darkness and dismay
De întuneric și consternare
And he was alright, the band was altogether
Și era bine, trupa era cu totul
Yes he was alright, the songs went on forever
Da, era bine, cântecele au continuat pentru totdeauna
And he was awful nice
Și a fost îngrozitor de drăguț
Really quite paradise
Cu adevărat un paradis
And he sang all night long
Și a cântat toată noaptea
Ooh, how I sighed when they asked if I knew his name
Ooh, cât am oftat când m-au întrebat dacă îi știu numele
Oh they were alright, the band was altogether
Oh, au fost în regulă, trupa a fost cu totul
Yes he was alright, and the song went on forever
Da, era bine, iar cântecul a continuat pentru totdeauna
He was up all night
A stat treaz toată noaptea
Really quite out of sight
Într-adevăr destul de departe de vedere
He sang all night long
A cântat toată noaptea
just in case:
pentru orice eventualitate:
C# x 4 6 6 6 x
C# x 4 6 6 6 x
Em(#7) 0 2 1 0 x 0
Em(#7) 0 2 1 0 x 0
Em6? 0 4 2 0 2 0
Em6? 0 4 2 0 2 0
(Questions, comments: feel free to email me)
(Întrebări, comentarii: nu ezitați să-mi trimiteți un e-mail)