Lady Stardust Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 7 Sep 95 22:45:36 EDT
Tarih: 7 Eylül 95 Per 22:45:36 EDT
From: Winston Campbell
Gönderen: Winston Campbell
Subject: LADY STARDUST by David Bowie
Konu: LADY STARDUST, David Bowie
Lady Stardust (original album version)
Lady Stardust (orijinal albüm versiyonu)
(words & music by David Bowie)
(sözler ve müzik David Bowie'ye ait)
Intro: A E
Giriş: AE
People stared at the makeup on his face
İnsanlar yüzündeki makyaja baktı
Laughed at his long black hair, his animal grace
Uzun siyah saçlarına, hayvani zarafetine güldü
The boy in the bright blue jeans
Parlak mavi kot pantolonlu çocuk
Jumped up on the stage
Sahneye fırladı
And lady stardust sang his songs
Ve Lady Stardust şarkılarını söyledi
Of darkness and disgrace
Karanlığın ve rezaletin
And he was alright, the band was altogether
Ve o iyiydi, grup tamamen iyiydi
Yes he was alright, the songs went on forever
Evet o iyiydi, şarkılar sonsuza kadar devam etti
(#7)
(#7)
And he was awful nice
Ve çok iyi biriydi
Really quite out of sight
Gerçekten oldukça gözden uzak
And he sang all night long
Ve bütün gece boyunca şarkı söyledi
The femme fatales emerged from shadows
Femme fatale'ler gölgelerden ortaya çıktı
To watch this creature fair
Bu yaratık fuarını izlemek için
Boys stood upon their chairs to make thier point of view
Erkekler kendi bakış açılarını belirtmek için sandalyelerinin üzerine çıktılar
I smiled sadly for a love I could not obey
İtaat edemediğim bir aşka hüzünle gülümsedim
And Lady Stardust sang his songs
Ve Lady Stardust şarkılarını söyledi
Of darkness and dismay
Karanlığın ve dehşetin
And he was alright, the band was altogether
Ve o iyiydi, grup tamamen iyiydi
Yes he was alright, the songs went on forever
Evet o iyiydi, şarkılar sonsuza kadar devam etti
And he was awful nice
Ve çok iyi biriydi
Really quite paradise
Gerçekten oldukça cennet
And he sang all night long
Ve bütün gece boyunca şarkı söyledi
Ooh, how I sighed when they asked if I knew his name
Adını bilip bilmediğimi sorduklarında nasıl da iç çektim
Oh they were alright, the band was altogether
Ah onlar iyiydi, grup tamamen iyiydi
Yes he was alright, and the song went on forever
Evet o iyiydi ve şarkı sonsuza kadar devam etti
He was up all night
Bütün gece ayaktaydı
Really quite out of sight
Gerçekten oldukça gözden uzak
He sang all night long
Bütün gece şarkı söyledi
just in case:
her ihtimale karşı:
C# x 4 6 6 6 x
C# x 4 6 6 6 x
Em(#7) 0 2 1 0 x 0
Em(#7) 0 2 1 0 x 0
Em6? 0 4 2 0 2 0
Em6 mı? 0 4 2 0 2 0
(Questions, comments: feel free to email me)
(Sorular, yorumlar: bana e-posta göndermekten çekinmeyin)