Little Wonder Letra Traducción al Español

David Bowie
David Bowie
"Little Wonder"
"Pequeña maravilla"
Earthling
terrícola
VERSE:
VERSO:
Stinky weather, Fat shaky hands
Clima apestoso, manos gordas y temblorosas
Dopey morning Doc, Grumpy gnomes
Dopey mañanero Doc, Gnomos gruñones
Little wonder then, little wonder
No es de extrañar entonces, no es de extrañar
You little wonder, little wonder you
No es de extrañar, no es de extrañar que
Big screen dolls, tits and explosions
Muñecas de pantalla grande, tetas y explosiones.
Sleepytime, Bashful but nude
Hora de dormir, tímida pero desnuda
Little wonder then, little wonder
No es de extrañar entonces, no es de extrañar
You little wonder, little wonder you
No es de extrañar, no es de extrañar que
I'm getting it
lo estoy entendiendo
Intergalactic, see me to be you
Intergaláctico, mírame como tú
It's all in the tablets, Sneezy Bhutan
Está todo en las tabletas, Estornudos Bután
Little wonder then, little wonder
No es de extrañar entonces, no es de extrañar
You little wonder, little wonder you
No es de extrañar, no es de extrañar que
Mars Happy nation, sit on my karma
Marte Nación feliz, siéntate en mi karma
Dame meditation, take me away
Dama meditación, llévame lejos
Little wonder then, little wonder
No es de extrañar entonces, no es de extrañar
You little wonder, little wonder you
No es de extrañar, no es de extrañar que
TRAIN TIME (as Bowie himself named it):
TIEMPO DE TREN (como lo llamó el propio Bowie):
CHORUS:
CORO:
Sending me so far away, so far away,
Enviándome tan lejos, tan lejos,
So far away, so far away (and so on...)
Tan lejos, tan lejos (y así sucesivamente...)
Little wonder
No es de extrañar
You little wonder, you
No es de extrañar, tú
Little wonder
No es de extrañar
You little wonder you
No te sorprende
(After the Techno part play:)
(Después del juego de Techno :)
CHORDS:
ACORDES:
On verse and chorus:
En verso y coro:
E: 022100 Dbm: x46654 A: 577655
E: 022100 Dbm: x46654 A: 577655
C: x35553 G: 355433 B: 799877
C:x35553G:355433B:799877
On train time:
En horario de tren:
E: x79997 B: 799877
E: x79997 B: 799877
F#: x,9,11,11,11,9 C#: 9,11,11,10,9,9
Fa#: x,9,11,11,11,9 Do#: 9,11,11,10,9,9
That's it!!! See ya!!! Rafs :o)
¡¡¡Eso es todo!!! ¡¡¡Nos vemos!!! Rafs :o)
______________________________________________________
______________________________________________________