Little Wonder Paroles Traduction Française

David Bowie
David Bowie
"Little Wonder"
"Petite merveille"
Earthling
Terrien
VERSE:
VERSET :
Stinky weather, Fat shaky hands
Stinky weather, Fat shaky hands
Dopey morning Doc, Grumpy gnomes
Dopey Morning Doc, Gnomes grincheux
Little wonder then, little wonder
Little wonder then, little wonder
You little wonder, little wonder you
You little wonder, little wonder you
Big screen dolls, tits and explosions
Big screen dolls, tits and explosions
Sleepytime, Bashful but nude
Sleepytime, Bashful but nude
Little wonder then, little wonder
Little wonder then, little wonder
You little wonder, little wonder you
Ce n'est pas étonnant, ce n'est pas étonnant que tu
I'm getting it
je comprends
Intergalactic, see me to be you
Intergalactique, vois-moi être toi
It's all in the tablets, Sneezy Bhutan
It's all in the tablets, Sneezy Bhutan
Little wonder then, little wonder
Ce n'est pas étonnant alors, ce n'est pas étonnant
You little wonder, little wonder you
You little wonder, little wonder you
Mars Happy nation, sit on my karma
Mars Bonne nation, assieds-toi sur mon karma
Dame meditation, take me away
Dame méditation, emmène-moi
Little wonder then, little wonder
Ce n'est pas étonnant alors, ce n'est pas étonnant
You little wonder, little wonder you
Ce n'est pas étonnant, ce n'est pas étonnant que tu
TRAIN TIME (as Bowie himself named it):
TEMPS DE TRAIN (comme Bowie lui-même l'a nommé) :
CHORUS:
CHŒUR :
Sending me so far away, so far away,
M'envoyant si loin, si loin,
So far away, so far away (and so on...)
Si loin, si loin (et ainsi de suite...)
Little wonder
Pas étonnant
You little wonder, you
Ce n'est pas étonnant, tu
Little wonder
Pas étonnant
You little wonder you
Vous n'êtes pas étonné que vous
(After the Techno part play:)
(Après la partie Techno :)
CHORDS:
ACCORDS :
On verse and chorus:
Sur le couplet et le refrain :
E: 022100 Dbm: x46654 A: 577655
E : 022100 Dbm : x46654 A : 577655
C: x35553 G: 355433 B: 799877
C: x35553 G: 355433 B: 799877
On train time:
À l’heure du train :
E: x79997 B: 799877
E : x79997 B : 799877
F#: x,9,11,11,11,9 C#: 9,11,11,10,9,9
Fa# : x,9,11,11,11,9 Do# : 9,11,11,10,9,9
That's it!!! See ya!!! Rafs :o)
C'est ça !!! A bientôt !!! Rafs :o)
______________________________________________________
______________________________________________________