Little Wonder Songtekst Nederlandse Vertaling

David Bowie
David Bowie
"Little Wonder"
"Klein wonder"
Earthling
Aardbewoner
VERSE:
VERS:
Stinky weather, Fat shaky hands
Stinkend weer, dikke trillende handen
Dopey morning Doc, Grumpy gnomes
Dopey ochtend Doc, chagrijnige kabouters
Little wonder then, little wonder
Geen wonder dus, geen wonder
You little wonder, little wonder you
Jij bent een klein wonder, een klein wonder jij
Big screen dolls, tits and explosions
Poppen op groot scherm, tieten en explosies
Sleepytime, Bashful but nude
Sleepytime, Verlegen maar naakt
Little wonder then, little wonder
Geen wonder dus, geen wonder
You little wonder, little wonder you
Jij bent een klein wonder, een klein wonder jij
I'm getting it
Ik snap het
Intergalactic, see me to be you
Intergalactisch, zie dat ik jou ben
It's all in the tablets, Sneezy Bhutan
Het staat allemaal in de tablets, Sneezy Bhutan
Little wonder then, little wonder
Geen wonder dus, geen wonder
You little wonder, little wonder you
Jij bent een klein wonder, een klein wonder jij
Mars Happy nation, sit on my karma
Mars Gelukkige natie, zit op mijn karma
Dame meditation, take me away
Dame meditatie, breng me weg
Little wonder then, little wonder
Geen wonder dus, geen wonder
You little wonder, little wonder you
Jij bent een klein wonder, een klein wonder jij
TRAIN TIME (as Bowie himself named it):
TREINTIJD (zoals Bowie het zelf noemde):
CHORUS:
CHORUS:
Sending me so far away, so far away,
Stuurt me zo ver weg, zo ver weg,
So far away, so far away (and so on...)
Zo ver weg, zo ver weg (enzovoort...)
Little wonder
Geen wonder
You little wonder, you
Je vraagt je af, jij
Little wonder
Geen wonder
You little wonder you
Je vraagt je weinig af
(After the Techno part play:)
(Na het technogedeelte gespeeld :)
CHORDS:
Akkoorden:
On verse and chorus:
Over couplet en refrein:
E: 022100 Dbm: x46654 A: 577655
E: 022100 Dbm: x46654 A: 577655
C: x35553 G: 355433 B: 799877
C: x35553 G: 355433 B: 799877
On train time:
Op treintijd:
E: x79997 B: 799877
E: x79997 B: 799877
F#: x,9,11,11,11,9 C#: 9,11,11,10,9,9
F#: x,9,11,11,11,9 C#: 9,11,11,10,9,9
That's it!!! See ya!!! Rafs :o)
Dat is het!!! Tot ziens!!! Rafs :o)
______________________________________________________
__________________________________________________________________