Little Wonder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

David Bowie
Davida Bowiego
"Little Wonder"
„Mały cud”
Earthling
Ziemianin
VERSE:
WERSET:
Stinky weather, Fat shaky hands
Śmierdząca pogoda, grube, drżące ręce
Dopey morning Doc, Grumpy gnomes
Głupi poranek Doktorze, Zrzędliwe gnomy
Little wonder then, little wonder
Nic więc dziwnego, mało dziwnego
You little wonder, little wonder you
Trochę się dziwisz, mało cię to dziwi
Big screen dolls, tits and explosions
Lalki z wielkiego ekranu, cyce i eksplozje
Sleepytime, Bashful but nude
Czas na sen. Wstydliwy, ale nagi
Little wonder then, little wonder
Nic więc dziwnego, mało dziwnego
You little wonder, little wonder you
Trochę się dziwisz, mało cię to dziwi
I'm getting it
Rozumiem
Intergalactic, see me to be you
Międzygalaktyczny, zobacz mnie jako ciebie
It's all in the tablets, Sneezy Bhutan
Wszystko jest w tabletkach, Sneezy Bhutanie
Little wonder then, little wonder
Nic więc dziwnego, mało dziwnego
You little wonder, little wonder you
Trochę się dziwisz, mało cię to dziwi
Mars Happy nation, sit on my karma
Mars Szczęśliwy narodzie, usiądź na mojej karmie
Dame meditation, take me away
Damo medytacji, zabierz mnie
Little wonder then, little wonder
Nic więc dziwnego, mało dziwnego
You little wonder, little wonder you
Trochę się dziwisz, mało cię to dziwi
TRAIN TIME (as Bowie himself named it):
CZAS POCIĄGU (jak to nazwał sam Bowie):
CHORUS:
CHÓR:
Sending me so far away, so far away,
Wysyłając mnie tak daleko, tak daleko,
So far away, so far away (and so on...)
Tak daleko, tak daleko (i tak dalej...)
Little wonder
Małe cudo
You little wonder, you
Ty mały cud, ty
Little wonder
Małe cudo
You little wonder you
Trochę cię to dziwi
(After the Techno part play:)
(Po części Techno:)
CHORDS:
Akordy:
On verse and chorus:
W zwrotce i refrenie:
E: 022100 Dbm: x46654 A: 577655
E: 022100 Dbm: x46654 A: 577655
C: x35553 G: 355433 B: 799877
C: x35553 G: 355433 B: 799877
On train time:
W czasie pociągu:
E: x79997 B: 799877
E: x79997 B: 799877
F#: x,9,11,11,11,9 C#: 9,11,11,10,9,9
F#: x,9,11,11,11,9 C#: 9,11,11,10,9,9
That's it!!! See ya!!! Rafs :o)
To wszystko!!! Do zobaczenia!!! Rafy :o)
______________________________________________________
________________________________________