Little Wonder Versuri Traducere în Română

David Bowie
David Bowie
"Little Wonder"
"Mica minune"
Earthling
pământean
VERSE:
versetul:
Stinky weather, Fat shaky hands
Vreme împuțită, mâini grase tremurânde
Dopey morning Doc, Grumpy gnomes
Dopey dimineața Doc, Grumpy gnomes
Little wonder then, little wonder
Nu e de mirare atunci, nu e de mirare
You little wonder, little wonder you
Nu e de mirare, nu e de mirare
Big screen dolls, tits and explosions
Păpuși cu ecran mare, țâțe și explozii
Sleepytime, Bashful but nude
Timp de somn, timid dar nud
Little wonder then, little wonder
Nu e de mirare atunci, nu e de mirare
You little wonder, little wonder you
Nu e de mirare, nu e de mirare
I'm getting it
Îl înțeleg
Intergalactic, see me to be you
Intergalactic, vezi-mă să fiu tu
It's all in the tablets, Sneezy Bhutan
Totul este în tablete, Sneezy Bhutan
Little wonder then, little wonder
Nu e de mirare atunci, nu e de mirare
You little wonder, little wonder you
Nu e de mirare, nu e de mirare
Mars Happy nation, sit on my karma
Marte Națiune fericită, stai pe karma mea
Dame meditation, take me away
Dame meditație, ia-mă departe
Little wonder then, little wonder
Nu e de mirare atunci, nu e de mirare
You little wonder, little wonder you
Nu e de mirare, nu e de mirare
TRAIN TIME (as Bowie himself named it):
TRENUL TRENULUI (cum l-a numit Bowie însuși):
CHORUS:
Refren:
Sending me so far away, so far away,
Trimitându-mă atât de departe, atât de departe,
So far away, so far away (and so on...)
Atât de departe, atât de departe (și așa mai departe...)
Little wonder
Nu e de mirare
You little wonder, you
Nu e de mirare, tu
Little wonder
Nu e de mirare
You little wonder you
Puțin te miri
(After the Techno part play:)
(După jocul rolului Techno:)
CHORDS:
COORDURI:
On verse and chorus:
Pe vers și refren:
E: 022100 Dbm: x46654 A: 577655
E: 022100 Dbm: x46654 A: 577655
C: x35553 G: 355433 B: 799877
C: x35553 G: 355433 B: 799877
On train time:
La ora trenului:
E: x79997 B: 799877
E: x79997 B: 799877
F#: x,9,11,11,11,9 C#: 9,11,11,10,9,9
F#: x,9,11,11,11,9 C#: 9,11,11,10,9,9
That's it!!! See ya!!! Rafs :o)
asta e!!! ne vedem!!! Rafs :o)
______________________________________________________
___________________________________________________________