Look Back in Anger كلمات أغنية ترجمة عربية

||: repeat :||
||: تكرار :||
INTRO: E (x4) D A F#m (x2)
مقدمة: E (x4) D A F # m (x2)
VERSE:
الآية:
"You know who I am", he said
وقال "أنت تعرف من أنا".
The speaker was an angel:
وكان المتحدث ملاكاً:
He coughed and shook his crumpled wings,
سعل وهز جناحيه المتجعدين،
Closed his eyes and moved his lips
أغمض عينيه وحرك شفتيه
"It's time we should be going"
"حان الوقت يجب أن نذهب"
CHORUS:
الجوقة:
(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so)
(انتظرت طويلاً، لقد انتظرت كثيراً، انتظرت كثيراً)
"Look back in anger
"انظر إلى الوراء بغضب
Driven by the night, till you come"
يقودني الليل حتى تأتي"
(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so)
(انتظرت طويلاً، لقد انتظرت كثيراً، انتظرت كثيراً)
"Look back in anger
"انظر إلى الوراء بغضب
See it in my eyes, till you come"
أراها في عيني حتى تأتي"
||: Em7 (x4) D A F#m F#m :||
||: Em7 (x4) D A F#m F#m :||
VERSE:
الآية:
No one seamed to hear him
ولم يلتفت أحد ليسمعه
So he leafed through a magazine
لذلك كان يتصفح إحدى المجلات
And, yawning, rubbed the sleep away
وتثاؤب، فرك النوم بعيدًا
Very sane he seemed to me
بدا لي عاقلًا جدًا
CHORUS:
الجوقة:
(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so)
(انتظرت طويلاً، لقد انتظرت كثيراً، انتظرت كثيراً)
"Look back in anger
"انظر إلى الوراء بغضب
Driven by the night, till you come"
يقودني الليل حتى تأتي"
(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so)
(انتظرت طويلاً، لقد انتظرت كثيراً، انتظرت كثيراً)
"Look back in anger
"انظر إلى الوراء بغضب
Feel it in my voice, till you come"
اشعر بها في صوتي، حتى تأتي"
(Waiting so long, aah...)
(انتظرت طويلا ، آه ...)
||: (Waiting so long, I've been waiting so, waiting so)
||: (انتظرت طويلاً، لقد انتظرت كثيراً، انتظرت كثيراً)
D A F#m F#m :|| (repeat to fade)
د أ ف#م ف#م :|| (كرر حتى تتلاشى)