Look Back in Anger Liedtext Deutsche Übersetzung

||: repeat :||
||: wiederholen :||
INTRO: E (x4) D A F#m (x2)
INTRO: E (x4) D A F#m (x2)
VERSE:
VERS:
"You know who I am", he said
„Du weißt, wer ich bin“, sagte er
The speaker was an angel:
Der Sprecher war ein Engel:
He coughed and shook his crumpled wings,
Er hustete und schüttelte seine zerknitterten Flügel,
Closed his eyes and moved his lips
Er schloss die Augen und bewegte die Lippen
"It's time we should be going"
„Es ist Zeit, dass wir gehen“
CHORUS:
CHOR:
(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so)
(Ich habe so lange gewartet, ich habe so gewartet, so gewartet)
"Look back in anger
„Schau wütend zurück
Driven by the night, till you come"
Getrieben von der Nacht, bis du kommst“
(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so)
(Ich habe so lange gewartet, ich habe so gewartet, so gewartet)
"Look back in anger
„Schau wütend zurück
See it in my eyes, till you come"
Sieh es in meinen Augen, bis du kommst.
||: Em7 (x4) D A F#m F#m :||
||: Em7 (x4) D A F#m F#m :||
VERSE:
VERS:
No one seamed to hear him
Niemand schien ihn zu hören
So he leafed through a magazine
Also blätterte er in einer Zeitschrift
And, yawning, rubbed the sleep away
Und rieb sich gähnend den Schlaf weg
Very sane he seemed to me
Er kam mir sehr vernünftig vor
CHORUS:
CHOR:
(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so)
(Ich habe so lange gewartet, ich habe so gewartet, so gewartet)
"Look back in anger
„Schau wütend zurück
Driven by the night, till you come"
Getrieben von der Nacht, bis du kommst“
(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so)
(Ich habe so lange gewartet, ich habe so gewartet, so gewartet)
"Look back in anger
„Schau wütend zurück
Feel it in my voice, till you come"
Spüre es in meiner Stimme, bis du kommst.
(Waiting so long, aah...)
(Ich habe so lange gewartet, aah...)
||: (Waiting so long, I've been waiting so, waiting so)
||: (Ich habe so lange gewartet, ich habe so gewartet, so gewartet)
D A F#m F#m :|| (repeat to fade)
D A F#m F#m :|| (zum Ausblenden wiederholen)