Loving the Alien Songtekst Nederlandse Vertaling

Watching them come and go-
Ze zien komen en gaan-
The Templars and the Saracens- They're traveling the Holy Land-
De Tempeliers en de Saracenen- Ze reizen door het Heilige Land-
opening telegrams,-oh- Torture comes and torture goes-
openingstelegrammen, -oh- Marteling komt en marteling gaat-
Knights who'd give you anything- They bear the cross of Coeur De Lion
Ridders die je alles willen geven. Ze dragen het kruis van Coeur De Lion
Salvation for the mirror blind,-oh-
Redding voor de spiegelblinden,-oh-
(strum down)Cm Bb F/A Fm7
(tokkel omlaag) Cm Bb F/A Fm7
But if you pray- all your sins are hooked upon the sky-
Maar als je bidt, zijn al je zonden aan de hemel vastgehaakt...
Pray- and the heathen lie will disappear-
Bid - en de heidense leugen zal verdwijnen -
Prayers---- they hide the saddest view- Believing the strangest things-
Gebeden ---- ze verbergen de meest trieste visie - Geloven de vreemdste dingen -
Loving the Alien.-
Ik hou van de Alien.-
And your prayers,----- they break the sky in two-
En jouw gebeden,----- ze breken de lucht in twee-
Believing the strangest things.- Loving the Alien.-
De vreemdste dingen geloven.- Van de Alien houden.-
Thinking of a different time-
Denk aan een andere tijd-
Palestine a modern problem- Bounty and your wealth in hand-
Palestina een modern probleem – Bounty en jouw rijkdom in de hand –
Terror is a best laid plan,- oh-
Terreur is een best bedacht plan,- oh-
Watching them come and go- Tomorrows and the yesterdays-
Ze zien komen en gaan- Morgen en gisteren-
Christians and the unbelievers- Hanging by the cross and nail,-oh-
Christenen en de ongelovigen- Hangend aan het kruis en de spijker,-oh-
But if you pray- all your sins are hooked upon the sky-
Maar als je bidt, zijn al je zonden aan de hemel vastgehaakt...
Pray- and the heathen lie will disappear------------
Bid - en de heidense leugen zal verdwijnen ------------
Prayers------------------they hide the saddest view-
Gebeden ------------------ ze verbergen het meest trieste uitzicht-
Believing the strangest things- Loving the Alien-
De vreemdste dingen geloven- Loving the Alien-
And your prayers,----- they break the sky in two-
En jouw gebeden,----- ze breken de lucht in twee-
Believing the strangest things- Loving the Alien.-
De vreemdste dingen geloven - Van de Alien houden. -
You pray-------------------- till the break of dawn-
Je bidt -------------------- tot het aanbreken van de dag-
Believing the strangest things- Loving the Alien-
De vreemdste dingen geloven- Loving the Alien-
And you'll believe--------------- you're loving the Alien------------
En je zult geloven dat je van de Alien houdt
Believing the strangest things- Loving the Alien-
De vreemdste dingen geloven- Loving the Alien-