Modern Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
I catch the paper boy, but things don't really change
أمسكت بفتى الورق، لكن الأمور لم تتغير حقًا
I'm standing in the wind, but I never wave bye-bye
أنا أقف في مهب الريح، لكني لا ألوح وداعًا أبدًا
But I try, I try
لكنني أحاول، أحاول
Verse 2:
الآية 2:
There's no sign of life, it's just the power to charm
لا يوجد أي علامة على الحياة، إنها فقط القدرة على السحر
I'm lying in the rain, but I never waved bye-bye
أنا مستلقٍ تحت المطر، لكنني لم ألوح وداعًا أبدًا
But I try, I try
لكنني أحاول، أحاول
Chorus 1:
الكورس 1:
(Never gonna fall for) Modern love, walks besides me, walks on by, gets me to the church on time
(لن أقع في حبه أبدًا) الحب الحديث، يمشي بجانبي، يمشي بجانبي، يوصلني إلى الكنيسة في الوقت المحدد
Church on time terrifies me, makes me party, puts my trust in god and man
الكنيسة ترعبني في الوقت المناسب، وتجعلني أحتفل، وتضع ثقتي في الله والإنسان
God and man, no confessions, no religion, don't believe in modern love
الله والإنسان، لا اعترافات، لا دين، لا يؤمنون بالحب الحديث
(instrumental break)
(فاصل آلي)
Verse 3:
الآية 3:
It's not really work, it's just the power to charm
إنه ليس عملًا حقًا، إنها مجرد القدرة على السحر
Still standing in the rain, but I never waved bye-bye
ما زلت واقفاً تحت المطر، لكنني لم ألوح وداعاً قط
But I try, I try
لكنني أحاول، أحاول
Chorus 2:
الكورس 2:
(Never gonna fall for) Modern love, walks besides me, walks on by, gets me to the church on time
(لن أقع في حبه أبدًا) الحب الحديث، يمشي بجانبي، يمشي بجانبي، يوصلني إلى الكنيسة في الوقت المحدد
Church on time terrifies me, makes me party, puts my trust in god and man
الكنيسة ترعبني في الوقت المناسب، وتجعلني أحتفل، وتضع ثقتي في الله والإنسان
God and man, no confessions, no religion, don't believe in modern love
الله والإنسان، لا اعترافات، لا دين، لا يؤمنون بالحب الحديث
Outro:
الخاتمة:
Modern love, modern love, modern love, modern love
الحب الحديث، الحب الحديث، الحب الحديث، الحب الحديث
Modern love, modern love, modern love, modern love
الحب الحديث، الحب الحديث، الحب الحديث، الحب الحديث
Modern love, modern love, modern love, modern love
الحب الحديث، الحب الحديث، الحب الحديث، الحب الحديث