Never Get Old كلمات أغنية ترجمة عربية
ديفيد باوي - لا تكبر أبدًا
by David Bowie
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(in verse 1 you can touch the intro or like is in the verse)
(في الآية 1 يمكنك لمس المقدمة أو ما شابه ذلك في الآية)
verse 1:
الآية 1:
Better take care
من الأفضل أن تعتني
Think I better go, better get a room
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب، ومن الأفضل أن أحصل على غرفة
Better take care of me
من الأفضل أن تعتني بي
Again and again
مرارا وتكرارا
I think about this and I think about personal history
أفكر في هذا وأفكر في التاريخ الشخصي
Better take care
من الأفضل أن تعتني
I breathe so deep when the movie gets real
أتنفس بعمق عندما يصبح الفيلم حقيقيًا
When the star turns round
عندما يدور النجم
Again and again
مرارا وتكرارا
He looks me in the eye says he's got his mind on a countdown 3-2-1
ينظر في عيني ويقول إنه يفكر في العد التنازلي 3-2-1
Forever
إلى الأبد
I'm screaming that I'm gonna be living on till the end of time
أنا أصرخ أنني سأعيش حتى نهاية الوقت
Forever
إلى الأبد
The sky splits open to a dull red skull
تنقسم السماء إلى جمجمة حمراء باهتة
My head hangs low 'cause it's all over now
رأسي منخفض لأن كل شيء انتهى الآن
CHORUS:
الجوقة:
And there's never gonna be enough money
ولن يكون هناك ما يكفي من المال أبدًا
And there's never gonna be enough drugs
ولن يكون هناك ما يكفي من الأدوية أبدًا
And I'm never ever gonna get old
وأنا لن أتقدم في السن أبدًا
There's never gonna be enough bullets
لن يكون هناك ما يكفي من الرصاص
There's never gonna be enough sex
لن يكون هناك ما يكفي من الجنس أبدًا
And I'm never ever gonna get old
وأنا لن أتقدم في السن أبدًا
So I'm never ever gonna get high
لذلك لن أرتفع أبدًا
And I'm never ever gonna get low
ولن أنخفض أبدًا
And I'm never ever gonna get old
وأنا لن أتقدم في السن أبدًا
VERSE1:
الآية 1:
Better take care
من الأفضل أن تعتني
The moon flows on to the edges of the world because of you
يتدفق القمر إلى أطراف العالم بسببك
Again and again
مرارا وتكرارا
And I'm awake in an age of light living it because of you
وأنا مستيقظ في عصر النور أعيشه بسببك
Better take care
من الأفضل أن تعتني
I'm looking at the future solid as a rock because of you
أنا أنظر إلى المستقبل كصخرة بسببك
Again and again
مرارا وتكرارا
Wanna be here and I wanna be there
أريد أن أكون هنا وأريد أن أكون هناك
Living just like you, living just like me
أعيش مثلك تمامًا، أعيش مثلي تمامًا
Forever
إلى الأبد
Putting on my gloves and bury my bones in the marshland
أرتدي قفازاتي وأدفن عظامي في المستنقع
Forever
إلى الأبد
Think about my soul but I don't need a thing just the ring of the bell
أفكر بروحي لكني لا أحتاج لشيء فقط رنين الجرس
in the pure clean air
في الهواء النظيف النقي
CHORUS:
الجوقة:
And I'm running down the street of life
وأنا أركض في شارع الحياة
And I'm never gonna let you die
وأنا لن أتركك تموت أبداً
And I'm never ever gonna get old
وأنا لن أتقدم في السن أبدًا
And I'm never ever gonna get
ولن أحصل على ذلك أبدًا
I'm never ever gonna get
لن أحصل على ذلك أبدًا
I'm never ever gonna get old
لن أتقدم في السن أبدًا
And I'm never ever gonna get
ولن أحصل على ذلك أبدًا
And I'm never ever gonna get
ولن أحصل على ذلك أبدًا
Never ever gonna get old.
لن تكبر أبدًا.
F.P.D.L.G
F.P.D.L.G
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
