Never Let Me Down 歌詞 日本語訳

Intro: one tiny beat of G and then
イントロ: G の小さなビート、そして
When I believed in nothing
何も信じてなかった頃
I called her name
私は彼女の名前を呼んだ
Trapped in a high-dollar joint
高額なジョイントに閉じ込められている
In some place
ある場所で
I called her name
私は彼女の名前を呼んだ
And though my days were slipping by
そして私の日々は過ぎていきましたが、
And nights so cruel
そして夜はとても残酷だ
I thought I'd die
死ぬかと思った
She danced her little dance
彼女は小さなダンスを踊った
'til it made me cry
泣きそうになるまで
She was shakin' like this honey doing that
彼女はこんなことをしているように震えていた
When I needed soul revival
魂の復活が必要なとき
I called your name
あなたの名前を呼んだ
When I was falling to pieces
私がバラバラになったとき
I screamed in pain
痛みで叫びました
Your soothing hand that turned me round
私を振り向かせたあなたのなだめる手
A love so real swept over me
とても本物の愛が私を襲った
You danced your little dance
あなたは小さなダンスを踊った
'til it made me cry
泣きそうになるまで
You were shakin' like this honey doing that
あなたはこのように震えていました、ハニー、それをしている
Never let me down
決して失望させないでください
She never let me down
彼女は決して私を失望させなかった
Never let me down
決して失望させないでください
She never let me down
彼女は決して私を失望させなかった
When all your faith is failing
あなたの信仰がすべて失敗に終わったとき
Call my name
私の名前を呼んでください
When you've got nothing coming
何も来ないときは
Call my name
私の名前を呼んでください
I'll be strong for all it takes
何が必要になっても強くなるよ
I'll cover your head
頭を覆ってあげます
Till the bad stuff breaks
悪いものが壊れるまで
I'll dance my little dance
私の小さなダンスを踊ります
Till it makes you smile
あなたが笑顔になるまで
Shaking like this honey doing that
このように震えています、ハニー、それをしています
Never let you down
決して失望させないでください
I'll never let you down
私は決してあなたを失望させません
I'll never let you down
私は決してあなたを失望させません
I'll never let you down
私は決してあなたを失望させません