New Killer Star 歌詞 日本語訳

David Bowie - New Killer Star
デヴィッド・ボウイ - ニュー・キラー・スター
I didnt like the other version, so here.
他のバージョンは気に入らなかったので、ここに。
Intro: Am F D F Am F D F
イントロ: Am F D F Am F D F
See the great white stars
偉大な白い星を見てください
Over Battery park
バッテリーパーク上
Then a flare glides over
それからフレアが滑空する
But I wont look at that star
でもその星は見ないよ
Oh my nuclear baby
ああ、私の核ベイビー
Oh my idiot trance
ああ、私の愚かなトランス
All my idiot questions
私の愚かな質問はすべて
Lets face the music and dance
音楽と向き合って踊ろう
Don't ever say I'm really I'm really I'm really
私が本当にだなんて決して言わないでください、私は本当にです、私は本当にです
I never said I'm better I'm better I'm better
私は決して自分が優れているとは言わなかった、私の方が優れている、私の方が優れている
Don't ever say I'm really I'm really I'm really
私が本当にだなんて決して言わないでください、私は本当にです、私は本当にです
I never said I'm better I'm better I'm better I'm better than you
私はあなたよりも優れている、私が優れているなどとは一度も言いませんでした。
All the corners of the buildings
建物の隅々まで
Who but we remember these
私たち以外の誰がこれらを覚えていますか
The sidewalks and trees
歩道と木々
I'm thinking now
今考えています
I've got a better way - and the stars in the stone
私にはもっと良い方法がある - そして石の中の星
I've got a better way - Ready, set, go
もっと良い方法がある - 準備完了、準備完了、出発
I've got a better way - A New Killer Star
もっと良い方法がある - 新しいキラースター
I've got a better way - Ready, set, go
もっと良い方法がある - 準備完了、準備完了、出発
I've got a better way - The Stars in your eyes
もっと良い方法がある - あなたの瞳の中の星
I've got a better way - Ready set go
もっと良い方法があるよ - 準備完了
I've got a better way - I discovered a star
もっと良い方法がある - 星を見つけた
I've got a better way - Ready set go
もっと良い方法があるよ - 準備完了
BREAK: A F D F A F D F
ブレイク: A F D F A F D F
See my life in a comic
私の人生を漫画で見てみましょう
Like the way they did the Bible
彼らが聖書を読んだように
With the bubbles and actions
泡とアクションで
The little details in colour
細かい部分もカラーで
First a horse backed bomber
まずは馬背爆撃機
Just a small thin chance
ほんのわずかな薄いチャンス
Like seeing Jesus on Dateline
日付変更線でイエスに会ったような
Let's face the music and dance
音楽と向き合って踊ろう
Don't ever say I'm really I'm really I'm really
私が本当にだなんて決して言わないでください、私は本当にです、私は本当にです
I never said I'm better I'm better I'm better
私は決して自分が優れているとは言わなかった、私の方が優れている、私の方が優れている
Don't ever say I'm really I'm really I'm really
私が本当にだなんて決して言わないでください、私は本当にです、私は本当にです
I never said I'm better I'm better I'm better I'm better than you
私はあなたよりも優れている、私が優れているなどとは一度も言いませんでした。
All the corners of the buildings
建物の隅々まで
Who but we remember these
私たち以外の誰がこれらを覚えていますか
The sidewalks and trees
歩道と木々
I'm thinking now
今考えています
I've got a better way - and the stars
もっと良い方法があるよ - そして星も
I've got a better way - Ready, set, go
もっと良い方法がある - 準備完了、準備完了、出発
I've got a better way - A New Killer Star
もっと良い方法がある - 新しいキラースター
I've got a better way - Ready, set, go
もっと良い方法がある - 準備完了、準備完了、出発
I've got a better way - Stars in your eyes
もっと良い方法がある - あなたの目には星が
I've got a better way - Ready set go
もっと良い方法があるよ - 準備完了
I've got a better way - Ive discovered a star
もっと良い方法がある - スターを発見した
I've got a better way - Ready set go
もっと良い方法があるよ - 準備完了
I've got a better way
もっと良い方法があるよ
I've got a better way - Ready set go
もっと良い方法があるよ - 準備完了
I've got a better way
もっと良い方法があるよ
I've got a better way - Ready set go
もっと良い方法があるよ - 準備完了
I've got a better way
もっと良い方法があるよ
I've got a better way - Ready set go
もっと良い方法があるよ - 準備完了
HY.
やあ。