Oh! You Pretty Things كلمات أغنية ترجمة عربية

ديفيد باوي - أوه! أنت الأشياء الجميلة

by David Bowie

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

David Bowie Oh! You Pretty Things

Wake up you sleepy head put on some clothes, shake up your bed
استيقظ أيها الرأس الناعس، وارتدي بعض الملابس، وهز سريرك
Put another log on the fire for me I've made some breakfast and coffee
ضع قطعة خشب أخرى على النار من أجلي لقد أعددت بعض الإفطار والقهوة
I look out my window and what do I see
أنظر من نافذتي وماذا أرى
A crack in the sky and a hand reaching down to me
صدع في السماء ويد تصل إلي
All the nightmares came today
كل الكوابيس جاءت اليوم
And it looks as though they're here to stay
ويبدو كما لو أنهم هنا ليبقوا
What are we coming to no room for me, no fun for you
ما نحن قادمون إلى لا مجال لي ولا متعة لك
I think about a world to come where the books were found by the Golden Ones
أفكر في عالم قادم حيث تم العثور على الكتب من قبل الذهبيين
Written in pain, written in awe
كتبت بألم، كتبت برهبة
By a puzzled man who questioned What we were here for
بواسطة رجل محير تساءل عن سبب وجودنا هنا
All the strangers came today
جميع الغرباء جاءوا اليوم
And it looks as though they're here to stay
ويبدو كما لو أنهم هنا ليبقوا
Chorus:
جوقة:
Oh, you pretty things
أوه، أنت أشياء جميلة
Don't you know you're driving your mothers and fathers insane
ألا تعلمون أنكم تقودون أمهاتكم وآباءكم إلى الجنون
Oh, you pretty things
أوه، أنت أشياء جميلة
Don't you know you're driving your mothers and fathers insane
ألا تعلمون أنكم تقودون أمهاتكم وآباءكم إلى الجنون
Let me make it plain you gotta make way for the Homo Superior
اسمحوا لي أن أوضح أنه يجب عليك إفساح المجال للهومو سوبيريور
Look out at your children see their faces in golden rays
انظر إلى أطفالك وانظر إلى وجوههم في الأشعة الذهبية
Don't kid yourself they belong to you they're the start of the coming race
لا تخدع نفسك فهم ينتمون إليك إنهم بداية السباق القادم
The earth is a bitch we've finished our news
الأرض عاهرة لقد انتهينا من أخبارنا
Homo Sapiens have outgrown their use
لقد تجاوز الإنسان العاقل نطاق استخدامه
All the strangers came today
جميع الغرباء جاءوا اليوم
And it looks as though they're here to stay
ويبدو كما لو أنهم هنا ليبقوا

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.