Ricochet كلمات أغنية ترجمة عربية

Like weeds on a rockface waiting for the scythe
مثل الحشائش على صخرة تنتظر المنجل
Ricochet - ricochet
الإرتداد - الإرتداد
The world is on a corner waiting for jobs
العالم على الزاوية في انتظار الوظائف
Ricochet - ricochet
الإرتداد - الإرتداد
Turn the holy pictures so they face the wall
اقلب الصور المقدسة بحيث تواجه الحائط
And who can bear to be forgotten
ومن يتحمل النسيان
And who can bear to be forgotten
ومن يتحمل النسيان
March of flowers, march of dimes
مسيرة الزهور، مسيرة الدايمات
These are the prisons, these are the crimes
هذه هي السجون وهذه هي الجرائم
Men wait for news while thousands are still asleep
الرجال ينتظرون الأخبار بينما الآلاف ما زالوا نائمين
Dreaming of tramlines factories pieces of machinery
يحلم بقطع آلات مصانع خطوط الترام
Mine shafts things like that
الألغام مهاوي أشياء من هذا القبيل
March of flowers, march of dimes
مسيرة الزهور، مسيرة الدايمات
These are the prisons, these are the crimes
هذه هي السجون وهذه هي الجرائم
Sound of thunder, sound of gold
صوت الرعد، صوت الذهب
Sound of the devil breaking parole
صوت الشيطان يكسر الإفراج المشروط
Ricochet - it's not the end of the world
ريكوشيت - إنها ليست نهاية العالم
Sound of thunder, sound of gold
صوت الرعد، صوت الذهب
Sound of the devil breaking parole
صوت الشيطان يكسر الإفراج المشروط
Ricochet - ricochet
الإرتداد - الإرتداد
These are the prisons, these are the crimes
هذه هي السجون وهذه هي الجرائم
Teaching life in a violent new way
تعليم الحياة بطريقة جديدة عنيفة
Ricochet - ricochet
الإرتداد - الإرتداد
Turn the holy pictures so they face the wall
اقلب الصور المقدسة بحيث تواجه الحائط
And who can bear to be forgotten
ومن يتحمل النسيان
And who can bear to be forgotten
ومن يتحمل النسيان
March of flowers, march of dimes
مسيرة الزهور، مسيرة الدايمات
These are the prisons, these are the crimes
هذه هي السجون وهذه هي الجرائم
Early, before the sun, they struggle off to the gates
في وقت مبكر، قبل شروق الشمس، يكافحون للوصول إلى البوابات
In their secret fearful places they see their lives
في أماكنهم السرية المخيفة يرون حياتهم
Unravelling before them
تنكشف أمامهم
March of flowers - march of dimes
مسيرة الزهور - مسيرة الدايمات
Sound of thunder, sound of gold
صوت الرعد، صوت الذهب
These are the prisons, these are the crimes
هذه هي السجون وهذه هي الجرائم
Sound of the devil breaking parole
صوت الشيطان يكسر الإفراج المشروط
Ricochet it's not the end of the world
ريكوشيت ليست نهاية العالم
But when they get home, damp eyed and weary
ولكن عندما يعودون إلى المنزل، عيونهم رطبة ومرهقة
They smile and crush their children to their heaving chests
يبتسمون ويسحقون أطفالهم إلى صدورهم المنتفخة
Making unfulfillable promises
تقديم وعود غير قابلة للتنفيذ
For who can bear to be forgotten
لمن يستطيع أن يتحمل النسيان