Ricochet Songtekst Nederlandse Vertaling

Like weeds on a rockface waiting for the scythe
Als onkruid op een rotswand, wachtend op de zeis
Ricochet - ricochet
Afketsen - afketsen
The world is on a corner waiting for jobs
De wereld staat op een hoek, wachtend op banen
Ricochet - ricochet
Afketsen - afketsen
Turn the holy pictures so they face the wall
Draai de heilige afbeeldingen zodat ze naar de muur wijzen
And who can bear to be forgotten
En wie kan het verdragen om vergeten te worden
And who can bear to be forgotten
En wie kan het verdragen om vergeten te worden
March of flowers, march of dimes
Maart van bloemen, mars van dubbeltjes
These are the prisons, these are the crimes
Dit zijn de gevangenissen, dit zijn de misdaden
Men wait for news while thousands are still asleep
Mannen wachten op nieuws terwijl duizenden nog slapen
Dreaming of tramlines factories pieces of machinery
Dromen over tramlijnen, fabrieken van machines
Mine shafts things like that
Mijnschachten doen dat soort dingen
March of flowers, march of dimes
Maart van bloemen, mars van dubbeltjes
These are the prisons, these are the crimes
Dit zijn de gevangenissen, dit zijn de misdaden
Sound of thunder, sound of gold
Geluid van donder, geluid van goud
Sound of the devil breaking parole
Het geluid van de duivel die de voorwaardelijke vrijlating verbreekt
Ricochet - it's not the end of the world
Ricochet - het is niet het einde van de wereld
Sound of thunder, sound of gold
Geluid van donder, geluid van goud
Sound of the devil breaking parole
Het geluid van de duivel die de voorwaardelijke vrijlating verbreekt
Ricochet - ricochet
Afketsen - afketsen
These are the prisons, these are the crimes
Dit zijn de gevangenissen, dit zijn de misdaden
Teaching life in a violent new way
Het leven op een gewelddadige nieuwe manier onderwijzen
Ricochet - ricochet
Afketsen - afketsen
Turn the holy pictures so they face the wall
Draai de heilige afbeeldingen zodat ze naar de muur wijzen
And who can bear to be forgotten
En wie kan het verdragen om vergeten te worden
And who can bear to be forgotten
En wie kan het verdragen om vergeten te worden
March of flowers, march of dimes
Maart van bloemen, mars van dubbeltjes
These are the prisons, these are the crimes
Dit zijn de gevangenissen, dit zijn de misdaden
Early, before the sun, they struggle off to the gates
Vroeg, vóór de zon, worstelen ze zich naar de poort
In their secret fearful places they see their lives
Op hun geheime, angstaanjagende plekken zien ze hun leven
Unravelling before them
Ontrafelen voor hen
March of flowers - march of dimes
Maart van bloemen - mars van dubbeltjes
Sound of thunder, sound of gold
Geluid van donder, geluid van goud
These are the prisons, these are the crimes
Dit zijn de gevangenissen, dit zijn de misdaden
Sound of the devil breaking parole
Het geluid van de duivel die de voorwaardelijke vrijlating verbreekt
Ricochet it's not the end of the world
Ricochet, het is niet het einde van de wereld
But when they get home, damp eyed and weary
Maar als ze thuiskomen, met vochtige ogen en vermoeid
They smile and crush their children to their heaving chests
Ze glimlachen en drukken hun kinderen tegen hun deinende borstkas
Making unfulfillable promises
Onvervulbare beloftes doen
For who can bear to be forgotten
Voor wie het kan verdragen vergeten te worden