Rubber Band Testo Traduzione Italiana

David Bowie - Rubber Band
David Bowie - Elastico
Intro is played on a tuba.
L'introduzione è suonata su una tuba.
Rubber Band
Elastico
There's a rubber band that plays tunes out of tune
C'è un elastico che suona melodie stonate
In the library garden Sunday afternoon
Nel giardino della biblioteca domenica pomeriggio
While a little chappie waves a golden wand
Mentre un piccolo chappie agita una bacchetta dorata
Rubber Band
Elastico
In 1910 I was so handsome and so strong
Nel 1910 ero così bello e così forte
My moustache was stiffly waxed and one foot long
I miei baffi erano ben incerati e lunghi trenta centimetri
And I loved a girl while you played teatime tunes
E amavo una ragazza mentre suonavi le melodie dell'ora del tè
Dear Rubber Band, you're playing my tune out of tune
Caro Rubber Band, stai stonando la mia melodia
oh
oh
Rubber Band
Elastico
Won't you play a haunting theme again to me
Non vuoi suonarmi di nuovo un tema inquietante?
While I eat my scones and drink my cup of tea
Mentre mangio i miei scones e bevo la mia tazza di tè
The sun is warm but it's a lonely afternoon
Il sole è caldo ma è un pomeriggio solitario
Solo chords:
Accordi solisti:
Trumpet solo: (instead of the bracketed note
Assolo di tromba: (al posto della nota tra parentesi
Repeat: play this for the last time.)
Ripeti: riproducilo per l'ultima volta.)
*The next verse has only tuba and drums.
*La strofa successiva ha solo tuba e batteria.
Don't play the major chord, these are just
Non suonare l'accordo maggiore, questi sono giusti
the bass notes played by the tuba:*
le note basse suonate dalla tuba:*
Rubber Band
Elastico
How I wish that I could join your Rubber Band
Come vorrei potermi unire al tuo Elastico
We could play in lively parks throughout the land
Potremmo giocare nei vivaci parchi di tutto il paese
D B (Riff below)
D B (Riff sotto)
And one Sunday afternoon, I'd find my love
E una domenica pomeriggio avrei trovato il mio amore
*when he says "love", play this:*
*quando dice "amore", suona questo:*
*the next part is kind of tricky, this is the best way
*la parte successiva è un po' complicata, questo è il modo migliore
you can play all the instruments being playing at once.
puoi suonare tutti gli strumenti suonati contemporaneamente.
The numbers on top of the chords indicate the rhythm in
I numeri sopra gli accordi indicano il ritmo in entrata
which the chords are played,*
cui vengono suonati gli accordi,*
C#m riff: A riff: F#7/Ab riff:
Riff DO#m: Riff LA: Riff FA#7/LA:
C#m riff
C#m riff
Rubber Band,
elastico,
A riff twice
Un riff due volte
In the '14-'18 war I went to sea
Nella guerra '14-'18 andai per mare
F#7/Ab riff twice
Riff di fa#7/la due volte
Thought my Sunday love was waiting home for me
Pensavo che il mio amore della domenica mi stesse aspettando a casa
And now she's married to the leader of the band
E ora è sposata con il leader della band
Final riff:
Riff finale:
Repeat this:
Ripeti questo:
Last time:
L'ultima volta:
Its pretty complicated, but you'll get it. HY.
È piuttosto complicato, ma lo capirai. HY.