Rubber Band Versuri Traducere în Română

David Bowie - Rubber Band
David Bowie - Bandă de cauciuc
Intro is played on a tuba.
Introducerea este redată pe o tubă.
Rubber Band
Bandă de cauciuc
There's a rubber band that plays tunes out of tune
Există o bandă de cauciuc care cântă melodii în ton
In the library garden Sunday afternoon
În grădina bibliotecii duminică după-amiază
While a little chappie waves a golden wand
În timp ce un mic câppie flutură o baghetă de aur
Rubber Band
Bandă de cauciuc
In 1910 I was so handsome and so strong
În 1910 eram atât de frumos și atât de puternic
My moustache was stiffly waxed and one foot long
Mustața mea era înțepenită și era lungă de un picior
And I loved a girl while you played teatime tunes
Și am iubit o fată în timp ce tu cântai melodii la ceai
Dear Rubber Band, you're playing my tune out of tune
Dragă Rubber Band, îmi cânți melodia în ton
oh
oh
Rubber Band
Bandă de cauciuc
Won't you play a haunting theme again to me
Nu vrei să-mi redai o temă bântuitoare
While I eat my scones and drink my cup of tea
În timp ce îmi mănânc scones și îmi beau ceașca de ceai
The sun is warm but it's a lonely afternoon
Soarele este cald, dar este o după-amiază singuratică
Solo chords:
Acorduri solo:
Trumpet solo: (instead of the bracketed note
Solo de trompetă: (în loc de nota între paranteze
Repeat: play this for the last time.)
Repetați: jucați asta pentru ultima dată.)
*The next verse has only tuba and drums.
*Versul următor are doar tubă și tobe.
Don't play the major chord, these are just
Nu cânta acordul major, acestea sunt doar
the bass notes played by the tuba:*
notele de bas interpretate de tuba:*
Rubber Band
Bandă de cauciuc
How I wish that I could join your Rubber Band
Cât mi-aș dori să mă pot alătura Bandei tale de cauciuc
We could play in lively parks throughout the land
Ne-am putea juca în parcuri pline de viață de pe tot pământul
D B (Riff below)
D B (riff de mai jos)
And one Sunday afternoon, I'd find my love
Și într-o duminică după-amiază, mi-aș găsi dragostea
*when he says "love", play this:*
*când spune „dragoste”, joacă asta:*
*the next part is kind of tricky, this is the best way
*partea următoare este cam complicată, acesta este cel mai bun mod
you can play all the instruments being playing at once.
puteți cânta toate instrumentele care se cântă simultan.
The numbers on top of the chords indicate the rhythm in
Numerele de deasupra acordurilor indică ritmul în
which the chords are played,*
pe care se cântă acordurile,*
C#m riff: A riff: F#7/Ab riff:
C#m riff: A riff: F#7/Ab riff:
C#m riff
C#m riff
Rubber Band,
Bandă de cauciuc,
A riff twice
Un riff de două ori
In the '14-'18 war I went to sea
În războiul '14-'18 am plecat la mare
F#7/Ab riff twice
F#7/Ab riff de două ori
Thought my Sunday love was waiting home for me
Am crezut că dragostea mea de duminică mă așteaptă acasă
And now she's married to the leader of the band
Și acum e căsătorită cu liderul trupei
Final riff:
Riff final:
Repeat this:
Repetați asta:
Last time:
Ultima dată:
Its pretty complicated, but you'll get it. HY.
Este destul de complicat, dar vei înțelege. HY.