Shake It كلمات أغنية ترجمة عربية

Lyrics and music by David Bowie
كلمات وموسيقى ديفيد باوي
Intro: F E
مقدمة: ف.إ
I feel like a sail-boat
أشعر وكأنني قارب شراعي
Adrift on the sea
طار على البحر
It's a brand new day
إنه يوم جديد تمامًا
So when you gonna phone me
لذا عندما ستتصل بي
I could take you to heaven
أستطيع أن آخذك إلى الجنة
I could spin you to hell
يمكنني أن أقودك إلى الجحيم
But I'll take you to New York
ولكنني سأخذك إلى نيويورك
It's the place that I know well
إنه المكان الذي أعرفه جيدًا
Sitting on a flagstone talking to a faceless girl
يجلس على حجر ويتحدث مع فتاة مجهولة الهوية
Wondering what to say but my eyes do the talking so well
أتساءل ماذا أقول ولكن عيني تتحدث بشكل جيد
I duck and I sway - what's my line
أنا أنحنى وأتأرجح - ما هو خطي
Shoot at a full moon - what's my line
أطلق النار على البدر - ما هو خطي
What's my line - shake it baby
ما هو خطي - هزها يا عزيزي
Cause love is the answer
لأن الحب هو الجواب
Love's talking to me
الحب يتحدث معي
I'd scream and I'll fight for you
سأصرخ وسأقاتل من أجلك
You're better than money
أنت أفضل من المال
We're the kind of people who can shake it if we're feeling blue
نحن من النوع من الأشخاص الذين يمكنهم التخلص من الأمر إذا شعرنا باللون الأزرق
When I'm feeling disconnected well I sure know what to do
عندما أشعر بالانفصال بشكل جيد، فأنا أعرف بالتأكيد ما يجب فعله
Shake it baby
هزها يا عزيزي
I duck and I sway - what's my line
أنا أنحنى وأتأرجح - ما هو خطي
Shoot at a full moon - what's my line
أطلق النار على البدر - ما هو خطي
What's my line - shake it baby
ما هو خطي - هزها يا عزيزي
G F#m F E G F#m F E (repeat)
G F#m F E G F#m F E (تكرار)