Shake It Songtekst Nederlandse Vertaling

Lyrics and music by David Bowie
Tekst en muziek van David Bowie
Intro: F E
Intro: F E
I feel like a sail-boat
Ik voel me net een zeilboot
Adrift on the sea
Op drift op zee
It's a brand new day
Het is een gloednieuwe dag
So when you gonna phone me
Dus wanneer ga je mij bellen?
I could take you to heaven
Ik zou je naar de hemel kunnen brengen
I could spin you to hell
Ik zou je naar de hel kunnen draaien
But I'll take you to New York
Maar ik neem je mee naar New York
It's the place that I know well
Het is de plek die ik goed ken
Sitting on a flagstone talking to a faceless girl
Zittend op een plavuizen pratend met een anoniem meisje
Wondering what to say but my eyes do the talking so well
Ik vraag me af wat ik moet zeggen, maar mijn ogen spreken zo goed
I duck and I sway - what's my line
Ik buk en ik zwaai - wat is mijn lijn
Shoot at a full moon - what's my line
Schiet bij volle maan - wat is mijn lijn
What's my line - shake it baby
Wat is mijn zin - schud het, schatje
Cause love is the answer
Want liefde is het antwoord
Love's talking to me
Liefde praat tegen mij
I'd scream and I'll fight for you
Ik zou schreeuwen en ik zal voor je vechten
You're better than money
Je bent beter dan geld
We're the kind of people who can shake it if we're feeling blue
Wij zijn het soort mensen dat het van zich af kan schudden als we ons somber voelen
When I'm feeling disconnected well I sure know what to do
Als ik me niet goed verbonden voel, weet ik zeker wat ik moet doen
Shake it baby
Schud het, schat
I duck and I sway - what's my line
Ik buk en ik zwaai - wat is mijn lijn
Shoot at a full moon - what's my line
Schiet bij volle maan - wat is mijn lijn
What's my line - shake it baby
Wat is mijn zin - schud het, schatje
G F#m F E G F#m F E (repeat)
G F#m F E G F#m F E (herhalen)