Shake It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lyrics and music by David Bowie
Teksty i muzyka: David Bowie
Intro: F E
Wprowadzenie: F E
I feel like a sail-boat
Czuję się jak żaglówka
Adrift on the sea
Dryfujący po morzu
It's a brand new day
To zupełnie nowy dzień
So when you gonna phone me
Więc kiedy do mnie zadzwonisz
I could take you to heaven
Mógłbym zabrać Cię do nieba
I could spin you to hell
Mógłbym cię zakręcić do piekła
But I'll take you to New York
Ale zabiorę cię do Nowego Jorku
It's the place that I know well
To miejsce, które dobrze znam
Sitting on a flagstone talking to a faceless girl
Siedzę na płycie chodnikowej i rozmawiam z dziewczyną bez twarzy
Wondering what to say but my eyes do the talking so well
Zastanawiam się, co powiedzieć, ale moje oczy mówią tak dobrze
I duck and I sway - what's my line
Uchylam się i kołyszę – jakie jest moje zdanie
Shoot at a full moon - what's my line
Strzelaj podczas pełni księżyca – jakie jest moje zdanie
What's my line - shake it baby
Jaka jest moja linia - potrząśnij nią, kochanie
Cause love is the answer
Bo miłość jest odpowiedzią
Love's talking to me
Miłość do mnie mówi
I'd scream and I'll fight for you
Krzyczałabym i będę dla Ciebie walczyć
You're better than money
Jesteś lepszy niż pieniądze
We're the kind of people who can shake it if we're feeling blue
Jesteśmy typem ludzi, którzy potrafią się otrząsnąć, jeśli jest nam smutno
When I'm feeling disconnected well I sure know what to do
Kiedy czuję się odłączony, na pewno wiem, co robić
Shake it baby
Potrząśnij tym, kochanie
I duck and I sway - what's my line
Uchylam się i kołyszę – jakie jest moje zdanie
Shoot at a full moon - what's my line
Strzelaj podczas pełni księżyca – jakie jest moje zdanie
What's my line - shake it baby
Jaka jest moja linia - potrząśnij nią, kochanie
G F#m F E G F#m F E (repeat)
G F#m F E G F#m F E (powtórz)