Shake It Letras Tradução em Português

Lyrics and music by David Bowie
Letra e música de David Bowie
Intro: F E
Introdução: F E
I feel like a sail-boat
Eu me sinto como um veleiro
Adrift on the sea
À deriva no mar
It's a brand new day
É um novo dia
So when you gonna phone me
Então, quando você vai me ligar
I could take you to heaven
Eu poderia te levar para o céu
I could spin you to hell
Eu poderia te levar para o inferno
But I'll take you to New York
Mas eu vou te levar para Nova York
It's the place that I know well
É o lugar que eu conheço bem
Sitting on a flagstone talking to a faceless girl
Sentado em uma laje conversando com uma garota sem rosto
Wondering what to say but my eyes do the talking so well
Quer saber o que dizer, mas meus olhos falam tão bem
I duck and I sway - what's my line
Eu me abaixo e balanço - qual é a minha linha
Shoot at a full moon - what's my line
Atire na lua cheia - qual é a minha linha
What's my line - shake it baby
Qual é a minha fala - agite, baby
Cause love is the answer
Porque o amor é a resposta
Love's talking to me
O amor está falando comigo
I'd scream and I'll fight for you
Eu gritaria e lutaria por você
You're better than money
Você é melhor que dinheiro
We're the kind of people who can shake it if we're feeling blue
Somos o tipo de pessoa que consegue se livrar se estivermos tristes
When I'm feeling disconnected well I sure know what to do
Quando estou me sentindo desconectado, com certeza sei o que fazer
Shake it baby
Agite, querido
I duck and I sway - what's my line
Eu me abaixo e balanço - qual é a minha linha
Shoot at a full moon - what's my line
Atire na lua cheia - qual é a minha linha
What's my line - shake it baby
Qual é a minha fala - agite, baby
G F#m F E G F#m F E (repeat)
G F#m F E G F#m F E (repetir)