Song for Bob Dylan Testo Traduzione Italiana
David Bowie - Canzone per Bob Dylan
by David Bowie
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords:
Accordi:
G: 320003
G:320003
F#m: 244222
Fa#m: 244222
Em: 022000
Em: 022000
D: xx0232
D:xx0232
A: x02220
R: x02220
Bm: 224432
Bm: 224432
G(iii): 355433
G(iii): 355433
A(v): 577655
A(v): 577655
C: x32010
C:x32010
F: 133211
F:133211
Intro and guitar solo: G F#m Em D, G F#m Em(x2) A
Intro e assolo di chitarra: SOL FA#m MI RE, SOL FA#m MI(x2) LA
Hear this Robert Zimmerman I wrote a song for you
Ascolta questo, Robert Zimmerman, ho scritto una canzone per te
'Bout a strange young man called Dylan with a voice like sand and glue
Di uno strano giovane chiamato Dylan con una voce come sabbia e colla
Some words had truthful vengance that could pin us to the floor
Alcune parole avevano una vendetta sincera che poteva metterci a terra
Em F#m G(iii) A(v)
Mim Fa#m Sol(iii) La(v)
Brought a few more people on and put the fear in a whole lot more
Ha coinvolto un po' più di gente e ha messo molta più paura
(iii) (iii)
(iii) (iii)
Ah here she comes, here she comes, here she comes again
Ah, eccola che arriva, eccola che arriva, eccola che arriva di nuovo
The same old painted lady from the brow of a superbrain
La stessa vecchia signora dipinta dalla fronte di un supercervello
She'll scratch this world to pieces as she comes on like a friend
Farà a pezzi questo mondo mentre si presenta come un'amica
(iii)
(iii)
But a couple of songs from your old scrap book could send her home again
Ma un paio di canzoni del tuo vecchio album potrebbero rimandarla a casa
Repeat above sequence for second verse
Ripeti la sequenza sopra per la seconda strofa
Use intro chords for guitar solo
Usa gli accordi introduttivi per l'assolo di chitarra
Third verse:
Terzo verso:
Hear this Robert Zimmerman though I don't suppose we'll meet
Ascolta questo, Robert Zimmerman, anche se non credo che ci incontreremo
Ask your good friend Dylan if he's a while down the old street
Chiedi al tuo buon amico Dylan se è da qualche parte nella vecchia strada
Tell him we lost his poems so we're writing on the walls
Digli che abbiamo perso le sue poesie, quindi le scriviamo sui muri
Em F#m G(iii) A(v)
Mim Fa#m Sol(iii) La(v)
Give us back our unity and give us back our family
Ridateci la nostra unità e ridateci la nostra famiglia
Em F#m G(iii) A(v)
Mim Fa#m Sol(iii) La(v)
You're every nation's refugee don't leave us with our sanity
Sei il rifugiato di ogni nazione, non lasciarci con la nostra sanità mentale
(iii) (iii)
(iii) (iii)
Ah here she comes, here she comes, here she comes again
Ah, eccola che arriva, eccola che arriva, eccola che arriva di nuovo
The same old painted lady from the brow of a superbrain
La stessa vecchia signora dipinta dalla fronte di un supercervello
She'll scratch this world to pieces as she comes on like a friend
Farà a pezzi questo mondo mentre si presenta come un'amica
(iii)
(iii)
But a couple of songs from your old scrapbook could send her home again
Ma un paio di canzoni del tuo vecchio album potrebbero rimandarla a casa
(iii)
(iii)
A couple of songs from you old scrapbook could send her home again
Un paio di canzoni del tuo vecchio album potrebbero rimandarla a casa
(iii)
(iii)
Ah here she comes, here she comes ah here she comes
Ah eccola che arriva, eccola che arriva ah eccola che arriva
Outro: G F#m Em D, G F#m Em(x2) A D
Outro: SOL FA#m MI RE, SOL FA#m MI(x2) LA RE
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
