Song for Bob Dylan Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
G: 320003
G: 320003
F#m: 244222
F#m: 244222
Em: 022000
Em: 022000
D: xx0232
D:xx0232
A: x02220
EEN: x02220
Bm: 224432
Bm: 224432
G(iii): 355433
G(iii): 355433
A(v): 577655
A(v): 577655
C: x32010
C: x32010
F: 133211
F: 133211
Intro and guitar solo: G F#m Em D, G F#m Em(x2) A
Intro en gitaarsolo: G F#m Em D, G F#m Em(x2) A
Hear this Robert Zimmerman I wrote a song for you
Hoor dit Robert Zimmerman. Ik heb een lied voor je geschreven
'Bout a strange young man called Dylan with a voice like sand and glue
'Over een vreemde jongeman genaamd Dylan, met een stem als zand en lijm
Some words had truthful vengance that could pin us to the floor
Sommige woorden hadden een waarheidsgetrouwe wraak die ons aan de grond kon pinnen
Em F#m G(iii) A(v)
Em F#m G(iii) A(v)
Brought a few more people on and put the fear in a whole lot more
Ik heb nog een paar mensen erbij gehaald en de angst in nog veel meer mensen gestopt
(iii) (iii)
(iii) (iii)
Ah here she comes, here she comes, here she comes again
Ah daar komt ze, hier komt ze, daar komt ze weer
The same old painted lady from the brow of a superbrain
Dezelfde oud geschilderde dame uit het voorhoofd van een superbrein
She'll scratch this world to pieces as she comes on like a friend
Ze zal deze wereld aan stukken krabben als ze opkomt als een vriendin
(iii)
(iii)
But a couple of songs from your old scrap book could send her home again
Maar een paar liedjes uit je oude plakboek kunnen haar weer naar huis sturen
Repeat above sequence for second verse
Herhaal bovenstaande reeks voor het tweede couplet
Use intro chords for guitar solo
Gebruik intro-akkoorden voor gitaarsolo
Third verse:
Derde vers:
Hear this Robert Zimmerman though I don't suppose we'll meet
Hoor dit Robert Zimmerman, maar ik denk niet dat we elkaar zullen ontmoeten
Ask your good friend Dylan if he's a while down the old street
Vraag je goede vriend Dylan of hij een tijdje verderop in de oude straat is
Tell him we lost his poems so we're writing on the walls
Vertel hem dat we zijn gedichten kwijt zijn, zodat we op de muren gaan schrijven
Em F#m G(iii) A(v)
Em F#m G(iii) A(v)
Give us back our unity and give us back our family
Geef ons onze eenheid terug en geef ons onze familie terug
Em F#m G(iii) A(v)
Em F#m G(iii) A(v)
You're every nation's refugee don't leave us with our sanity
Jij bent de vluchteling van elk land. Laat ons niet met ons gezond verstand achter
(iii) (iii)
(iii) (iii)
Ah here she comes, here she comes, here she comes again
Ah daar komt ze, hier komt ze, daar komt ze weer
The same old painted lady from the brow of a superbrain
Dezelfde oud geschilderde dame uit het voorhoofd van een superbrein
She'll scratch this world to pieces as she comes on like a friend
Ze zal deze wereld aan stukken krabben als ze opkomt als een vriendin
(iii)
(iii)
But a couple of songs from your old scrapbook could send her home again
Maar een paar liedjes uit je oude plakboek kunnen haar weer naar huis sturen
(iii)
(iii)
A couple of songs from you old scrapbook could send her home again
Een paar liedjes uit je oude plakboek zouden haar weer naar huis kunnen sturen
(iii)
(iii)
Ah here she comes, here she comes ah here she comes
Ah hier komt ze, hier komt ze, ah hier komt ze
Outro: G F#m Em D, G F#m Em(x2) A D
Outro: G F#m Em D, G F#m Em(x2) A D