Soul Love Songtekst Nederlandse Vertaling
David Bowie - Zielsliefde
by David Bowie
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Stone love - she kneels before the grave
Steenliefde - ze knielt voor het graf
A brave son - who gave his life to see the slogan
Een dappere zoon, die zijn leven gaf om de slogan te zien
That hovers between the headstone and her eyes
Dat zweeft tussen de grafsteen en haar ogen
For they penetrate her grieving
Want ze dringen haar rouw binnen
New love - a boy and girl are talking
Nieuwe liefde - een jongen en een meisje praten
New words - that only they can share in
Nieuwe woorden - waar alleen zij in kunnen delen
New words - a love so strong it tears their hearts
Nieuwe woorden - een liefde die zo sterk is dat het hun hart verscheurt
To sleep - through the fleeting hours of morning
Om te slapen - door de vluchtige uren van de ochtend
Love is careless in its choosing
Liefde is onzorgvuldig in haar keuze
Sweeping over cross a baby
Een baby oversteken
Love descends on those defenseless
Liefde daalt neer op degenen die weerloos zijn
Idiot love will spark the fusion
Idiote liefde zal de fusie tot stand brengen
Inspirations have I none, just to touch the flaming dove
Inspiratie heb ik niet, alleen maar om de vlammende duif aan te raken
All I have is my love of love - and love is not loving
Het enige dat ik heb is mijn liefde voor de liefde – en liefde is niet liefdevol
Solo: G Em C G Bm Am D
Solo: G Em C G Bm Am D
Soul love - the priest that tastes the word and
Zielsliefde - de priester die het woord proeft en
Told of love - and how my God on high is
Verteld over liefde - en hoe mijn God in de hemel is
All love - though reaching up my loneliness evolves
Allemaal liefde - hoewel mijn eenzaamheid zich ontwikkelt
By the blindness that surrounds him
Door de blindheid die hem omringt
Love is careless in its choosing
Liefde is onzorgvuldig in haar keuze
Sweeping over cross a baby
Een baby oversteken
Love descends on those defenseless
Liefde daalt neer op degenen die weerloos zijn
Idiot love will spark the fusion
Idiote liefde zal de fusie tot stand brengen
Inspirations have I none, just to touch the flaming dove
Inspiratie heb ik niet, alleen maar om de vlammende duif aan te raken
All I have is my love of love - and love is not loving
Het enige dat ik heb is mijn liefde voor de liefde – en liefde is niet liefdevol
Just in case:
Voor het geval dat:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
