Strangers When We Meet Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first attempt at tabbing anything, so any comments are very welcome and
Dit is mijn eerste poging om iets op de tab te zetten, dus alle opmerkingen zijn van harte welkom
encouraged. This is one of my all-time favorite songs, and I couldn't find it anywhere
aangemoedigd. Dit is een van mijn favoriete nummers aller tijden, en ik kon het nergens vinden
and gave it a shot. I'm not totally sure on everything, so give it a shot and let me
en gaf het een kans. Ik ben niet helemaal zeker van alles, dus probeer het eens en laat het mij doen
hear any comments you have. You can email me at Cable1244@aol.com. Thanks and enjoy
hoor eventuele opmerkingen die u heeft. U kunt mij een e-mail sturen op Cable1244@aol.com. Bedankt en geniet ervan
Strangers When We Meet
Vreemdelingen als we elkaar ontmoeten
By David Bowie
Door David Bowie
All my friends
Al mijn vrienden
Now seem so thin and frail
Het lijkt nu zo mager en broos
Slinky secrets
Slinkse geheimen
Hotter than the sun
Heter dan de zon
No peachy prayers
Geen perzikkleurige gebeden
No trendy rechauffe
Geen trendy rechauffe
I'm with you
Ik ben bij je
So I can't go on
Ik kan dus niet verder
Chorus:
refrein:
All my violence
Al mijn geweld
Raining tears upon the sheet
Het regenen van tranen op het laken
I'm bewildered/resentful
Ik ben verbijsterd/verontwaardigd
For we're strangers when we meet
Want we zijn vreemden als we elkaar ontmoeten
Blank screen TV
Blanco tv-scherm
Preening ourselves in the snow
Onszelf gladstrijken in de sneeuw
Forget my name
Vergeet mijn naam
But I'm over you
Maar ik ben over je heen
Blended sunrise
Gemengde zonsopgang
And it's a dying world
En het is een stervende wereld
Humming Rheingold
Neuriënde Rheingold
We scavenge up our clothes
We ruimen onze kleren op
(Chorus)
(koor)
Cold tired fingers
Koude, vermoeide vingers
D(no third)
D(geen derde)
Tapping out your memories
Je herinneringen ophalen
Halfway sadness
Halverwege verdriet
D(no third)
D(geen derde)
Dazzled by the new
Verblind door het nieuwe
Your embrace
Jouw omhelzing
Was all that I feared
Was alles waar ik bang voor was
That whirling room
Die wervelende kamer
We trade by vendu
Wij handelen via vendu
Steely resolve
Stalen vastberadenheid
Is falling from me
Valt van mij af
My poor soul
Mijn arme ziel
All bruised passivity
Allemaal gekneusde passiviteit
All your regrets
Al je spijt
Ride rough-shod over me
Rijd ruw over mij heen
I'm so glad
Ik ben zo blij
That we're strangers when we meet
Dat we vreemden zijn als we elkaar ontmoeten
I'm so thankful
Ik ben zo dankbaar
That we're strangers when we meet
Dat we vreemden zijn als we elkaar ontmoeten
I'm in clover
Ik zit in klaver
That we're strangers when we meet
Dat we vreemden zijn als we elkaar ontmoeten
Heel head over
Hak hoofd voorover
And we're strangers when we meet
En we zijn vreemden als we elkaar ontmoeten