Strangers When We Meet Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first attempt at tabbing anything, so any comments are very welcome and
To moja pierwsza próba tabowania czegokolwiek, więc wszelkie komentarze są bardzo mile widziane
encouraged. This is one of my all-time favorite songs, and I couldn't find it anywhere
zachęcany. To jedna z moich ulubionych piosenek, a nigdzie nie mogę jej znaleźć
and gave it a shot. I'm not totally sure on everything, so give it a shot and let me
i dał szansę. Nie jestem do końca pewien wszystkiego, więc spróbuj i pozwól mi
hear any comments you have. You can email me at Cable1244@aol.com. Thanks and enjoy
wysłuchaj wszelkich komentarzy, jakie masz. Możesz wysłać mi e-mail na adres Cable1244@aol.com. Dziękuję i ciesz się
Strangers When We Meet
Nieznajomi, kiedy się spotykamy
By David Bowie
Davida Bowiego
All my friends
Wszyscy moi przyjaciele
Now seem so thin and frail
Teraz wydaję się taka szczupła i krucha
Slinky secrets
Sliczne sekrety
Hotter than the sun
Gorętsze niż słońce
No peachy prayers
Żadnych brzoskwiniowych modlitw
No trendy rechauffe
Żadnego modnego rechauffe
I'm with you
Jestem z tobą
So I can't go on
Więc nie mogę iść dalej
Chorus:
Chór:
All my violence
Cała moja przemoc
Raining tears upon the sheet
Deszcz łez na prześcieradło
I'm bewildered/resentful
Jestem zdezorientowany/urażony
For we're strangers when we meet
Bo jesteśmy sobie obcy, kiedy się spotykamy
Blank screen TV
Pusty ekran telewizora
Preening ourselves in the snow
Czyścimy się na śniegu
Forget my name
Zapomnij moje imię
But I'm over you
Ale skończyłem z tobą
Blended sunrise
Mieszany wschód słońca
And it's a dying world
I to jest umierający świat
Humming Rheingold
Nucąc Rheingold
We scavenge up our clothes
Porządkujemy nasze ubrania
(Chorus)
(Refren)
Cold tired fingers
Zimne, zmęczone palce
D(no third)
D (bez trzeciego)
Tapping out your memories
Wystukanie wspomnień
Halfway sadness
Połowiczny smutek
D(no third)
D (bez trzeciego)
Dazzled by the new
Zachwycony nowością
Your embrace
Twoje objęcie
Was all that I feared
Było wszystkim, czego się obawiałem
That whirling room
Ten wirujący pokój
We trade by vendu
Handlujemy poprzez Vendu
Steely resolve
Stalowe postanowienie
Is falling from me
Spada ze mnie
My poor soul
Moja biedna dusza
All bruised passivity
Cała posiniaczona bierność
All your regrets
Wszystkie Twoje żale
Ride rough-shod over me
Jedź po mnie szorstko
I'm so glad
Bardzo się cieszę
That we're strangers when we meet
Że jesteśmy sobie obcy, kiedy się spotykamy
I'm so thankful
Jestem bardzo wdzięczny
That we're strangers when we meet
Że jesteśmy sobie obcy, kiedy się spotykamy
I'm in clover
Jestem w koniczynce
That we're strangers when we meet
Że jesteśmy sobie obcy, kiedy się spotykamy
Heel head over
Głowa do góry
And we're strangers when we meet
I jesteśmy sobie obcy, kiedy się spotykamy