Strangers When We Meet Versuri Traducere în Română
David Bowie - Strangers When We Meet
by David Bowie
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first attempt at tabbing anything, so any comments are very welcome and
Aceasta este prima mea încercare de a file orice, așa că orice comentarii sunt binevenite și
encouraged. This is one of my all-time favorite songs, and I couldn't find it anywhere
încurajat. Aceasta este una dintre melodiile mele preferate din toate timpurile și nu l-am găsit nicăieri
and gave it a shot. I'm not totally sure on everything, so give it a shot and let me
și a dat o șansă. Nu sunt complet sigur de toate, așa că încercați și lăsați-mă
hear any comments you have. You can email me at Cable1244@aol.com. Thanks and enjoy
auzi orice comentarii pe care le ai. Îmi puteți trimite un e-mail la Cable1244@aol.com. Mulțumesc și bucură-te
Strangers When We Meet
Străini când ne întâlnim
By David Bowie
De David Bowie
All my friends
Toți prietenii mei
Now seem so thin and frail
Acum par atât de subțire și fragilă
Slinky secrets
Slinky secrete
Hotter than the sun
Mai fierbinte decât soarele
No peachy prayers
Fără rugăciuni de piersici
No trendy rechauffe
Fără rechauffe la modă
I'm with you
Sunt cu tine
So I can't go on
Deci nu pot continua
Chorus:
Refren:
All my violence
Toată violența mea
Raining tears upon the sheet
Plouă cu lacrimi pe cearșaf
I'm bewildered/resentful
sunt nedumerit/resentimentat
For we're strangers when we meet
Căci suntem străini când ne întâlnim
Blank screen TV
TV cu ecran gol
Preening ourselves in the snow
Ne îmbrăcăm în zăpadă
Forget my name
Uită-mi numele
But I'm over you
Dar am trecut peste tine
Blended sunrise
Răsărit amestecat
And it's a dying world
Și este o lume pe moarte
Humming Rheingold
Rheingold fredonând
We scavenge up our clothes
Ne curățăm hainele
(Chorus)
(Refren)
Cold tired fingers
Degete obosite reci
D(no third)
D (fără treime)
Tapping out your memories
Atingându-ți amintirile
Halfway sadness
Tristețe pe jumătate
D(no third)
D (fără treime)
Dazzled by the new
Orbită de nou
Your embrace
Îmbrățișarea ta
Was all that I feared
Era tot ce mă temeam
That whirling room
Acea cameră învârtită
We trade by vendu
Facem comerț prin vendu
Steely resolve
Hotărâre de oțel
Is falling from me
cade de la mine
My poor soul
Bietul meu suflet
All bruised passivity
Toată pasivitate învinețită
All your regrets
Toate regretele tale
Ride rough-shod over me
Călărește cu încălțămintea peste mine
I'm so glad
Sunt atât de bucuros
That we're strangers when we meet
Că suntem străini când ne întâlnim
I'm so thankful
Sunt atât de recunoscător
That we're strangers when we meet
Că suntem străini când ne întâlnim
I'm in clover
Sunt în trifoi
That we're strangers when we meet
Că suntem străini când ne întâlnim
Heel head over
Toc peste cap
And we're strangers when we meet
Și suntem străini când ne întâlnim
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
