The Bewlay Brothers Versuri Traducere în Română

Subject: (CRD) The Bewlay Brothers : David Bowie
Subiect: (CRD) Frații Bewlay: David Bowie
Date: 29 Nov 1993 10:38:12 -0600
Data: 29 nov 1993 10:38:12 -0600
OK, I just figured this one out. Not too hard.
OK, tocmai mi-am dat seama de asta. Nu prea greu.
In the second and third verses, another guitar comes in and solos
În al doilea și al treilea vers, intră o altă chitară și solo
over the chords.
peste acorduri.
The Bewlay Brothers - David Bowie
Frații Bewlay - David Bowie
off the CD Hunky Dory
de pe CD-ul Hunky Dory
(intro) D D Em A7 x2
(intro) D D Em A7 x2
And so the story goes they wore the clothes
Și așa spune povestea că purtau hainele
They said the things to make it seem improbable
Au spus lucrurile ca să pară improbabil
The whale of a lie like they hope it was
Balena unei minciuni așa cum speră ei să fie
And the Goodmen of Tomorrow
Și Bunii de Mâine
Had their feet in the wallow
Aveau picioarele în val
And their heads of Brawn, were nicer shorn
Și capetele lor de Brawn, erau mai frumos tuns
And how they bought their positions with saccharin and trust.
Și cum și-au cumpărat pozițiile cu zaharină și încredere.
The world was asleep to our latent fuss.
Lumea dormea ​​din cauza tam-tamului nostru latent.
Sighing the swirl through the streets
Oftând vârtejul prin străzi
Like the crust of the sun
Ca crusta soarelui
The Bewlay Brothers
Frații Bewlay
in our Wings that Bark
în Aripile noastre care Latră
Flashing teeth of Brass
Dinți intermitenți din alamă
Standing tall in the dark
Stând înalt în întuneric
Oh, We were Gone-----
Oh, am plecat -----
Hanging out with your Dwarf Men
Ieșiți cu bărbații pitici
We were so turned on
Eram atât de încântați
By your lack of Conclusions
Prin lipsa ta de concluzii
I was Stone and he was Wax
Eu eram Stone și el Wax
So he could scream and still relax, unbelievable
Așa că putea să țipe și să se relaxeze în continuare, incredibil
And we frightened the small children away
Și i-am speriat pe copiii mici
And our talk was old and dust would flow
Și vorbăria noastră era veche și praful curgea
Thru our veins and Lo! it was midnight
Prin venele noastre și Iată! era miezul nopţii
Back o' the kitchen door
În spatele ușii bucătăriei
Like the grim face on the Cathedral floor
Ca chipul sumbru de pe podeaua Catedralei
And the solid book we wrote
Și cartea solidă pe care am scris-o
Cannot be found today
Nu poate fi găsit astăzi
It was stalking time for the Moonboys
Era vremea urmăririi pentru Moonboys
The Bewlay Brothers
Frații Bewlay
With our backs on the arch
Cu spatele pe arc
In the Devil-may-be-here
În Diavolul-poate-fi-aici
But He can't sing above that
Dar El nu poate cânta peste asta
Oh, We were Gone
Oh, am fost plecați
Real Cool Traders
Comercianți adevărați
We were so Turned On
Eram atât de porniți
You thought we were Fakers
Ai crezut că suntem falși
Now the dress is hung, the ticket pawned
Acum rochia este atârnată, biletul este amanet
the Factor Max that proved the fact
Factorul Max care a dovedit faptul
is melted down,
este topit,
And woven on the edging of my pillow
Și țesut pe marginea pernei mele
Now my Brother lays upon the Rocks
Acum fratele meu se întinde pe Stânci
He could be dead. He could be not,
Ar putea fi mort. El nu putea fi,
He could be You.
El ar putea fi Tu.
He's Camelian, comedian Corinthian and Caricature
Este Camelian, comedian Corinthian și Caricatură
"Shooting-up Pie-in-the-Sky"
„Împuşcarea plăcintei-în-cer”
The Bewlay Brothers
Frații Bewlay
In the feeble and the Bad
În cei slabi și cei răi
The Bewlay Brothers
Frații Bewlay
In the Blessed and Cold
În Binecuvântat și Rece
In the Crutch-hungry dark
În întunericul flămând de Cârje
Was where we flayed our Mark
A fost locul unde ne-am jupuit Mark
Oh, We were Gone
Oh, am fost plecați
Kings of Oblivion
Regii uitării
We were so Turned On
Eram atât de porniți
In the Mind-Warp Pavilion
În Pavilionul Mind-Warp
Lay me Place and bake me Pie
Lay me Place și coace-mi plăcintă
I'm starving for me Gravy
Mă înfometesc pentru mine, Gravy
Leave my shoes, and door unlocked
Lasă-mi pantofii și ușa descuiată
I might just slip away
S-ar putea să scap
Just for the Day, Hey! (Repeat last 2 lines into fade)
Doar pentru Ziua, Hei! (Repetați ultimele 2 rânduri în fade)
Please come Away, Hey!
Te rog, vino, Hei!
Edwin Ostrin University of Texas at Austin
Universitatea Edwin Ostrin din Texas din Austin
Hofstadter's Law : It always takes longer than you expect, even when
Legea lui Hofstadter: Întotdeauna durează mai mult decât vă așteptați, chiar și când
you take into account Hofstadter's Law.
tine cont de Legea lui Hofstadter.
-- Douglas Hofstadter, _Godel,_Escher,_Bach_
-- Douglas Hofstadter, _Godel,_Escher,_Bach_