The Next Day Versuri Traducere în Română

David Bowie - The Next Day

by David Bowie

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

David Bowie The Next Day

"Look into my eyes" he tells her
„Uită-te în ochii mei”, îi spune el
"I'm gonna say goodbye" he says yeah
„O să-mi iau rămas bun”, spune el da
"Do not cry" she begs of him goodbye yeah
„Nu plânge”, îl roagă ea la revedere, da
All that day she thinks of his love yeah
Toată ziua aceea se gândește la dragostea lui, da
They whip him through the streets and alleys there
Îl biciuiesc pe străzi și alei acolo
The gormless and the baying crowd right there
Cei lipsiți de râs și mulțime care slăbesc chiar acolo
They can't get enough of that doomsday song
Nu se pot sătura de cântecul acela de apocalipsa
They can't get enough of it all
Nu se pot sătura de toate
Listen
Ascultă
"Listen to the whores" he tells her
„Ascultă curvele”, îi spune el
He fashions paper sculptures of them
El modelează sculpturi din hârtie ale acestora
Then drags them to the rivers bank in the cart
Apoi îi târăște pe malul râului în căruță
Their soggy paper bodies wash ashore in the dark
Corpurile lor ude de hârtie se spală pe mal în întuneric
And the priest stiff in hate now demanding fun begin
Și preotul înțepenit de ură, care cere acum să înceapă distracția
Of his women dressed as men for the pleasure of that priest
Dintre femeile lui îmbrăcate în bărbați pentru plăcerea acelui preot
Here I am
Iată-mă
Not quite dying
Nu chiar pe moarte
My body left to rot in a hollow tree
Corpul meu a lăsat să putrezească într-un copac scobit
Its branches throwing shadows
Ramurile lui aruncând umbre
On the gallows for me
Pe spânzurătoare pentru mine
And the next day
Și a doua zi
And the next
Și următorul
And another day
Și încă o zi
Ignoring the pain of their particular diseases
Ignorând durerea bolilor lor specifice
They chase him through the alleys chase him down the steps
Îl gonesc pe alei îl gonesc pe trepte
They haul him through the mud and they chant for his death
Îl trag prin noroi și scandează moartea lui
And drag him to the feet of the purple headed priest
Și trage-l la picioarele preotului cu capul violet
First they give you everything that you want
În primul rând, ei îți oferă tot ce vrei
Then they take back everything that you have
Apoi iau înapoi tot ce ai
They live upon their feet and they die upon their knees
Ei trăiesc în picioare și mor în genunchi
They can work with satan while they dress like the saints
Ei pot lucra cu satana în timp ce se îmbracă ca sfinții
They know god exists for the devil told them so
Ei știu că Dumnezeu există pentru că diavolul le-a spus asta
They scream my name aloud down into the well below
Ei îmi strigă numele cu voce tare în fântâna de dedesubt
Here I am
Iată-mă
Not quite dying
Nu chiar pe moarte
My body left to rot in a hollow tree
Corpul meu a lăsat să putrezească într-un copac scobit
Its branches throwing shadows
Ramurile lui aruncând umbre
On the gallows for me
Pe spânzurătoare pentru mine
And the next day
Și a doua zi
And the next
Și următorul
And another day
Și încă o zi

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.