Up the Hill Backwards 歌詞 日本語訳
デヴィッド・ボウイ - アップ・ザ・ヒル・バックワーズ
by David Bowie
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
イントロ:
(the vacuum...)
(真空…)
The vacuum created by the arrival of freedom
自由の到来によって生み出された真空
And the possibilities it seems to offer
そしてそれが提供すると思われる可能性
It's got nothing to do with you, if one can grasp it
それはあなたとは何の関係もありません、もしそれが理解できれば
It's got nothing to do with you, if one can grasp it
それはあなたとは何の関係もありません、もしそれが理解できれば
A series of shocks - sneakers fall apart
一連の衝撃 - スニーカーがバラバラになる
Earth keeps on rolling - witnesses falling
地球は回転し続ける - 落下を目撃する
It's got nothing to do with you, if one can grasp it
それはあなたとは何の関係もありません、もしそれが理解できれば
It's got nothing to do with you, if one can grasp it
それはあなたとは何の関係もありません、もしそれが理解できれば
Yeah, yeah, yeah - up the hill backwards
ええ、ええ、ええ - 丘を後ろ向きに登ってください
It'll be alright ooo-ooo
大丈夫だよおおおお
(ooo-ooo) (while...)
(おおおお) (その間...)
E--------------------------3h5-7b8--5-7b8--5-7-8--9--|
E--------------------------3h5-7b8--5-7b8--5-7-8--9--|
G-5-5b7-5-5-5-5h7-5-7-8------------------------------|
G-5-5b7-5-5-5-5h7-5-7-8----------------------------|
While we sleep they go to work
私たちが寝ている間に彼らは仕事に行きます
We're legally crippled it's the death of love
私たちは法的に不自由です、それは愛の死です
It's got nothing to do with you, if one can grasp it
それはあなたとは何の関係もありません、もしそれが理解できれば
It's got nothing to do with you, if one can grasp it
それはあなたとは何の関係もありません、もしそれが理解できれば
More idols then realities ooo-ooo
現実よりもアイドルの方が多い
I'm OK, you're so-so ooo-ooo
私は大丈夫、あなたはまあまあです
Yeah, yeah, yeah - up the hill backwards
ええ、ええ、ええ - 丘を後ろ向きに登ってください
It'll be alright ooo-ooo
大丈夫だよおおおお
INTRO (repeat and fade)
イントロ(リピート&フェード)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
